It is laid down that all candidates must submit three copies of their dissertation.

根据规定所有的学位答辩人均须提交论文一式三份。

《牛津词典》

It is laid down that all applicants must sit a written exam.

根据规定，申请者一律需经笔试。

youdao

Hence it was laid down that women were to be held in strict subjection to the end of their lives.

因此，这是规定，妇女被关押在严格服从结束他们的生命。

youdao

He is also promising to ensure that procedures laid down for collecting the U.N.panel's data are followed more strictly in the preparation of future reports.

VOA: standard.2010.01.23

We have a habit in this society to think that individual rights, when they drafted the Bill of Rights, was just laid down for us and it's just traveled through time and here they are.

在这个社会中我们习惯于思考人权问题,创始人们起草了《权利法案》,这份草案被我们所珍藏的,历尽世事变迁仍在这里

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The founders laid down that House members must face election every two years, a frequency unmatched in any other country, now or then.

ECONOMIST: Mark Neumann, Republican hothead

Do you think there should have been more conditions laid down of that type, David Ervine?

BBC: Northern Ireland

The Antigua Yacht Club split off the classics long before the La Nioulargue tragedy and has laid down rules that discourage the sort of vigorous maneuvers and confrontations that mark modern yacht racing.

FORBES: Two Sheets to the Wind