They often stay unmarried for the opposite reason: they have too many options.

他们经常不结婚却是因为相反的原因：他们有太多的选择余地。

youdao

We tell ourselves it's because we don't want to sound insincere but I think it might be for the opposite reason.

我们跟自己说不要那些听起来不真诚的东西，但我觉得其实原因恰恰相反，我们不想过分迫切地去赞美任何事。

youdao

Now that prices have massively overshot, the argument stands for the opposite reason: liberalisation would reduce prices, while leaving farmers with a decent living.

由于现在价格已经高得过了头，那么这个论点基于相反的原因成立：自由化会降低价格，同时农民的生活也得到照顾。

youdao

No, the markets moved higher because more people bought than sold, fell for the opposite reason.

FORBES: Does Microsoft Love Nokia? Samsung? Or Does Stuff Just Happen?

It can also be a good idea for someone contemplating a move for the opposite reason, lack of space.

FORBES: Self-Employment

They are also fed up with General Chavalit, but for the opposite reason to the protesters in the street.

ECONOMIST: The relegation of Thailand | The