They often stay unmarried for the opposite reason: they have too many options.
他们经常不结婚却是因为相反的原因：他们有太多的选择余地。
We tell ourselves it's because we don't want to sound insincere but I think it might be for the opposite reason.
我们跟自己说不要那些听起来不真诚的东西，但我觉得其实原因恰恰相反，我们不想过分迫切地去赞美任何事。
Now that prices have massively overshot, the argument stands for the opposite reason: liberalisation would reduce prices, while leaving farmers with a decent living.
由于现在价格已经高得过了头，那么这个论点基于相反的原因成立：自由化会降低价格，同时农民的生活也得到照顾。
He says that Computertown UK was formed for just the opposite reason, to bring computers to the people and make them "people-literate".
他说，英国电脑城的成立正好是因为相反的原因，即把电脑带给人们，让他们成为有文化的人。
He took this guidebook along not because he believed in it but for the exact opposite reason.
他随身携带这本导游手册不是因为他相信里面的内容，而完全出于相反的理由。
Others are worried for precisely the opposite reason: that the funds are interested chiefly in making money.
而另一些人则完全是出于相反的原因：担心这些基金的主要兴趣是赚钱。
Yet the Review also grew redundant for a nearly opposite reason: Asia’s economic interactions with the rest of the world.
然而《远东经济评论》远东经济评论变得多余所以关门， 除了以上理由之外， 还有一个几乎是相反的理由。 这个理由就是亚洲与世界其他地方的经济互动。
It struck me that he had just given a perfectly good reason for doing the opposite.
我发现他给的理由恰好说明他应该选基本粒子物理学相对论。
I was on the metro this morning when for no apparent reason the man opposite suddenly screamed.
今天早上我坐地铁时，对面那个男人突然无缘无故地尖叫起来。
Yet the Review also grew redundant for a nearly opposite reason: Asia's economic interactions with the rest of the world.
然而《远东经济评论》却由于相反的想法增加了一些多余的人：亚洲与世界其他地方的经济合作关系。
Yet the Review also grew redundant for a nearly opposite reason: Asia's economic interactions with the rest of the world.
然而《远东经济评论》却由于相反的想法增加了一些多余的人：亚洲与世界其他地方的经济合作关系。
应用推荐