Then the surprising thing happened, I didn't fall apart.

接着令人惊奇的事发生了，我并没有当场崩溃。

youdao

The surprising thing is how different these messages can be.

这些信息千差万别，令人瞠目。

youdao

The surprising thing is not that half of all marriages end in divorce.

令人惊讶的事情不是有一半的婚姻以离婚告终。

youdao

And then the most surprising thing of all was a study done not long ago, published in 1997 of registered dieticians.

不久前的实验中,让人惊奇的事发生了,在1997年由注册营养学家发表

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In the case of Microsoft, set up in 1975, the surprising thing is that the union between the two men lasted as long as it did given the tension that already underlay their friendship.

ECONOMIST: Behind the scenes at the start of Microsoft

Almost the only surprising thing about the scandal is Mr Cronje's involvement.

ECONOMIST: Cronje caught out

The most surprising thing is the fact that Apple's CODECs (both H.264 and MPEG2) drop more frames than the beta's for Xvid or Divx.

ENGADGET: MacBook Pro: the ultimate portable HD machine! HD