To her great surprise, the poor man was there sitting on the floor, his face was pale and a lot of blood was running on his right hand.

让她大为吃惊的是，这个可怜的人正坐在地板上，脸色苍白，右手大量流着血。

youdao

He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.

他口述了一封信，其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着，两兄弟在窗边坐了一整天，等待把信交给一位合适的人。

youdao

Until late last year, it appeared to be a horse race for the presidency between Mr. Toyoda and Mr. Kinoshita, 63, the right-hand man to Mr. Watanabe, the current president.

直到去年年底，丰田章男和木下光男在总裁的竞争中还难分高下。 现年63岁的木下光男是丰田现任总裁渡边捷昭的得力助手。

youdao

Exactly! You can see him at the right as a young man shaking around Reagan's hand.

没错，大家看右侧这张照片,年轻的迈克在与里根总统握手。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

With scores killed and thousands jailed, Mr Rakowski became the right-hand man of the country's new military leader, General Wojciech Jaruzelski.

ECONOMIST: Mieczyslaw Rakowski

For years he has been the right-hand man of Jean-Marie Le Pen and was briefly the leader of a far-right group within the European Parliament.

BBC: French rightists mull dynastic succession for Le Pen

The two were identified as Commander Saif Ullah, described by police as the right-hand man of Pakistani Taliban leader Baitullah Mehsud, and Maulvi Umar, the well-known spokesman for the group.

CNN: Two Pakistani Taliban leaders captured