To her great surprise, the poor man was there sitting on the floor, his face was pale and a lot of blood was running on his right hand.

让她大为吃惊的是，这个可怜的人正坐在地板上，脸色苍白，右手大量流着血。

youdao

He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.

他口述了一封信，其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着，两兄弟在窗边坐了一整天，等待把信交给一位合适的人。

youdao

Until late last year, it appeared to be a horse race for the presidency between Mr. Toyoda and Mr. Kinoshita, 63, the right-hand man to Mr. Watanabe, the current president.

直到去年年底，丰田章男和木下光男在总裁的竞争中还难分高下。 现年63岁的木下光男是丰田现任总裁渡边捷昭的得力助手。

youdao

According to Merkel's right-hand man, Ulrich Wilhelm, Merkel used the meetings to promote the research and high-tech skills in Bavaria as on par with Silicon Valley, in addition to showcasing other potential markets in Germany.

FORBES: Magazine Article

Maybe Stephen Carter, his new right-hand man at Number 10, will help: Mr Carter is reputedly the man to provide the grip and focus that Mr Brown lost when he gave his erstwhile top aides their own cabinet jobs.

ECONOMIST: Bagehot

Among them were his right-hand man Zeng Qinghong, tipped to enter the Central Committee, and Shanghai Mayor Huang Ju, thought to be in line for the job of party organization chief.

CNN: N A SPEECH EARLIER