Thankfully, there is a way out of this trap but it involves striking a subtle balance.

值得庆幸的是，有一个摆脱这种陷阱的方法，但这需要找到一种微妙的平衡。

youdao

Striking a balance between life and work is critical to improving people's overall well-being.

工作与生活的之间平衡对于提升人们的整体幸福感而言至关重要。

youdao

JFK and Nikita Khrushchev ended the crisis by striking a secret deal.

肯尼迪和赫鲁晓夫达成秘密协议才结束了危机。

youdao

Hardwick said the police regularly train using a variety of so-called crowd control distraction techniques - namely hitting,striking and kicking.

VOA: standard.2009.04.21

There's naturally a lot of pressure on Milton to make this part of the simile beautiful and striking because he's echoing not just one epic poet, but essentially he's echoing just about every epic poet.

弥尔顿自然会感受到很多压力,必须得把这个比喻写的美丽动人,因为他不仅是在模仿一个诗人，实际上每个人史诗诗人都是他模仿共鸣的对象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And one of the just striking things is that Socrates is in a very happy, indeed jovial, mood, joking with his friends.

但是,奇怪的是,苏格拉底当时非常开心,甚至兴奋地和他的朋友们开玩笑

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Kentucky that prosecutors have to have a good reason for striking a black or Hispanic or Asian juror.

NPR: Slate's Jurisprudence: Court Passes on Padilla Case

Further, any such formation can only hold office by striking a deal with the Congress.

BBC: Decline of India's political leviathans

But striking a baseball isn't as easy as it looks -- has Harry been practicing?

CNN: SHARE THIS