The first step in this quest is a system immune to operations that do not scale.

实现此目标的第一步是在系统中避免不可伸缩的操作。

youdao

Adding a mock is the final step in designing this system for maintainability.

添加一个模仿类是设计可维护性的系统的最后一个步骤。

youdao

So the taxpayer had no real choice but to step in to keep the system afloat.

因此，纳税人别无选择，只能伸出援手以确保金融系统的正常运作。

youdao

Moscow also sees the missile-defense system as the first step in a worldwide American missile-defense program.

VOA: standard.2009.07.15

One of the biggest victims of the change looks like being the famed kaizen (step-by-step improvement) system that was pioneered by Toyota in the 1970s and has been treated as gospel by manufacturers throughout Japan ever since.

ECONOMIST: The land of disappointments | The

Leslie Norwalk, former acting administrator of the agency that oversees Medicare, said opponents see the buy-in idea as another step toward increased government control, and eventually a single-payer system.

NPR: Medicare Expansion Raises Hackles Of Doctors, Insurers

The first step in creating a facilitated network that would ultimately lead to a student-centric learning system we said in our book might come from parents creating tutoring tools online to help their children for example, the father of a mathematics genius daughter who struggles to spell might create a unique method to teach spelling to help her out on YouTube.

FORBES: Making Education Innovation Come to Life