If you sign up — which some 30, 000 scientists have done — you are first assigned a unique number. (Cals's number, A-1262-2007, means he was the 1262nd person to sign up in 2007.)

如果你注册——有30,000个科学家已经这样做了——你会首先被分配一个唯一编号(Cals的号码a - 1262 - 2007，意思是在2007年注册的第1262个人)。

youdao

Many of the taxies in Taipei already carry a no smoking sign and taxi drivers will refuse to transport passengers who ignore the sign and insist on lighting up inside the taxi.

台北许多出租汽车已经附有禁止吸烟的标志，出租汽车司机将拒载无视该标志并坚持在出租汽车里吸烟的乘客。

youdao

For instance, Meebo combines a sign-up form with a complete registration and offers users a sign-up wizard in a pop-up window.

比如，Meebo把一个完整的注册过程整合在一张注册表单中，并且通过一个弹出框的形式为用户提供注册向导。

youdao

I'm not sure whether we'll use the Classes server to have you sign up for discussion sections online, or whether we will do it the old-fashioned way and have you sign up on forms that we'll give you here in class.

我还没想要是用校网站,让大家在线讨论，还是用传统的,课堂讨论。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Angry Birds has a built-in newsletter sign-up button in its app.

FORBES: The One Thing That's Really Holding Back the App Economy

Mobile operators know the consumer market, the result of a long, on-again, off-again relationship with consumers who sign-up, leave and then in many cases come back again.

FORBES: The Time Is Now For Mobile Operators To Monetize LTE

With up to six months of ad-free web streaming available upon sign-up, music lovers in these markets can organically discover a great number of artists and bands.

ENGADGET: Rdio on iPhone now shows which friends are listening, web streaming hits seven countries