Many of the taxies in Taipei already carry a no smoking sign and taxi drivers will refuse to transport passengers who ignore the sign and insist on lighting up inside the taxi.

台北许多出租汽车已经附有禁止吸烟的标志，出租汽车司机将拒载无视该标志并坚持在出租汽车里吸烟的乘客。

youdao

If you sign up — which some 30, 000 scientists have done — you are first assigned a unique number. (Cals's number, A-1262-2007, means he was the 1262nd person to sign up in 2007.)

如果你注册——有30,000个科学家已经这样做了——你会首先被分配一个唯一编号(Cals的号码a - 1262 - 2007，意思是在2007年注册的第1262个人)。

youdao

For instance, Meebo combines a sign-up form with a complete registration and offers users a sign-up wizard in a pop-up window.

比如，Meebo把一个完整的注册过程整合在一张注册表单中，并且通过一个弹出框的形式为用户提供注册向导。

youdao

Martin Crozier, senior meteorological officer at the Guernsey Met Office in England, says the volcanic eruption in southeast Iceland that has sent European aviation into meltdown is showing no sign of easing up.

VOA: standard.2010.04.17

I'm not sure whether we'll use the Classes server to have you sign up for discussion sections online, or whether we will do it the old-fashioned way and have you sign up on forms that we'll give you here in class.

我还没想要是用校网站,让大家在线讨论，还是用传统的,课堂讨论。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And that's where like, in Phase One, you can only sign up for 10 units worth of classes.

比如说，在第一阶段，你只能报10个学分的课程。

关于授课系统 - SpeakingMax英语口语达人

You can see that folks who want to walk through the airport faster, and get through security, they can sign up and sign in early, and have some special arrangement.

NPR: Opinion Page: Network Neutrality on the Internet

And I notice that AOL, in its drive to sign up users in Hong Kong, de-emphasize the brand name AOL and emphasize the Chinese characters for Internet, attempting to suggest that this Internet thing is something created by them.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Asia Buzz: NOW or Never!

It will decide where to start building in September 2012 based in part on how many sign up in each fiberhood and how close they are too each other.

FORBES: Will Google Fiber Waste $28 Billion?