But side-door entries are permissible. "We need a model that doesn't replace existing retailers," says Kamal Nath, India's minister of commerce and industry.

但打擦边球是允许的，印度商务与工业部长Kamal Nath说，：“我们需要一个不伤及现有零售商的模式。”

youdao

She slipped in and out of the theatre by a side door.

她从侧门溜进去又溜出了那家剧院。

《柯林斯英汉双解大词典》

Someone came up, opened the passenger side door which would scare you.

有人走过来，打开了乘客侧门，这可能会吓到你。

youdao

Two four-meter-tall sculptures stand guard on either side of a door.

VOA: special.2010.06.23

You walk in the front door, Christ in majesty -on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.

你走进大门口,威严的基督,左边是受诅咒之人在受煎熬,右侧是受保佑的人,看起来快乐得多

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But what we're not going to do is engage in a process that is a side-door way of talking about decisions on personnel that the President has not made, nor announced.

WHITEHOUSE: Press Briefing

But Kickstart, which comes in flavors such as "energizing orange citrus" and "energizing fruit punch, " could nevertheless give the company a side-door into the fast-growing energy drink market without getting tangled in any of its controversies.

NPR: Mountain Dew Introduces A Breakfast Drink

But side-door entries are permissible.

ECONOMIST: Retailing: Setting up shop in India | The