Memories are never dreams. They seem so far and yet so near.

记忆不是梦，是那么近又那么佣。

youdao

Positive and negative seem so far from one another yet, in so many ways, they can be derived from the very same things.

积极与消极之间，看上去总是彼此相去甚远，尽管从很多方面，它们是从同样的事情中引申出来的。

youdao

Residents have complained that they were worn down as "Guangzhou becomes a big building site" while the benefits of the games seem so far away.

有市民表示，为配合亚运开展的一系列工程"令广州变了一个大工地"，自己"未见其利，先受折腾"。

youdao

Yet it does seem so far that FERC is now a match for a stubborn counter-offensive, and that it has won some early rounds against the big banks.

FORBES: Bigger than Libor: Major Banks at Risk for Energy Manipulation

They seem unwilling so far to authorize the boarding of ships to check their cargos.

NPR: U.S. Must Battle Allies Over N. Korea Regime

Helicobacter's activities seem, so far, to be confined to the stomach (though the bacterium has now been implicated in cancer there, as well as in its ulcers).

ECONOMIST: Bugged by disease