The bill would force employers to adopt a quota system when recruiting workers.

该法案将迫使雇主们在录用工人时采取配额制。

《柯林斯英汉双解大词典》

Apart from keeping track of disk usage, the quota system empowers systems administrators to specify a soft limit of disk usage for any user or group.

除了跟踪磁盘使用量之外，系统管理员还可以通过配额系统为任何用户或组指定磁盘使用量的软限制。

youdao

Although that ruling did not address the quota issue, it was hoped that a widening of the distribution system would lead to greater market access for u.

即便那个裁定没有讨论配额问题，它被期望是发行制度的一种拓宽将对美国电影业产生更大的市场通道。

youdao

The government is calling this a "goal" not a quota, which runs counter to the French system.

VOA: standard.2010.02.02

Finally, in 1993, Japan, Australia and New Zealand devised a quota system that allows the trawlers to catch a set amount of southern bluefin in the wild and not one tuna more.

FORBES: The Future Is Fish

One calls for a quota system limiting the number of contribution-free workers a business can employ.

ECONOMIST: German jobs

Some activists want to speed up black Brazilians' access to better careers with a quota system of guaranteed university places.

ECONOMIST: Brazil��s unfinished battle for racial democracy