While Jobs did admit this fact in his press conference, he mangled the stats to make the iPhone 4’s dropped call increase look minor.

虽然乔布斯确实在其记者招待会上承认了事实，但他分解了统计数据，让 iPhone 4 的通话掉线的增长显得很小。

youdao

Also on Friday, Mr. Toyoda finally held a press conference, two long weeks since the U. S. gas pedal safety recall was announced. At the conference, Mr.

同一天，丰田章男终于召开新闻发布会，这距离丰田公司因油门踏板安全问题在美国发出召回公告已有两周时间。

youdao

'We've bucked the trend by growing our retail volume,' said John Krafcik, Hyundai's U. S. chief, speaking at a press conference on the floor of the auto show.

现代汽车美国公司总裁克拉富西克(John Krafcik)在洛杉矶汽车展举行的新闻发布会上说，我们在逆市而动，零售销量不断增长。

youdao

Democratic Congressman Howard Berman of California is a guest on VOA's Press Conference USA program.

VOA: standard.2009.07.31

Speaking at a press conference in Tehran earlier this month, IAEA chief Mohammed ElBaradei said the agency's inspectors would also be visiting the Qom facility on October 25.

VOA: standard.2009.10.19

Japanese Foreign Ministry spokesman Kazuo Kodama said Japan would press for the ASEM meeting to issue a joint statement condemning the nuclear test, apart from the conference's normal closing statement.

VOA: standard.2009.05.25

Ms. Quinn's office sent out a press release about 30 minutes before Mr. de Blasio's press conference announcing the council will pass a package of legislation next week to reduce vending fines.

WSJ: Candidates, Mayor Tangle Over Business

But if Friday's press conference is any indication, Glenn's return to space is clearly overshadowing everything else on the mission.

CNN: Glenn 'loved every minute' of space training

The veteran coach is well known for maintaining an even keel but in Tuesday's press conference he lost his cool when asked about Antonio Cassano's continued absence from the squad.

BBC: Lippi chasing victory in Dublin