While Jobs did admit this fact in his press conference, he mangled the stats to make the iPhone 4’s dropped call increase look minor.
虽然乔布斯确实在其记者招待会上承认了事实，但他分解了统计数据，让iPhone4 的通话掉线的增长显得很小。
Also on Friday, Mr. Toyoda finally held a press conference, two long weeks since the U. S. gas pedal safety recall was announced. At the conference, Mr.
同一天，丰田章男终于召开新闻发布会，这距离丰田公司因油门踏板安全问题在美国发出召回公告已有两周时间。
'We've bucked the trend by growing our retail volume,' said John Krafcik, Hyundai's U. S. chief, speaking at a press conference on the floor of the auto show.
现代汽车美国公司总裁克拉富西克(JohnKrafcik)在洛杉矶汽车展举行的新闻发布会上说，我们在逆市而动，零售销量不断增长。
In Hong Kong, the head of the Hong Kong Monetary Authority, which oversees the territory's currency peg to the U. s. dollar, called a early morning press conference to calm investors.
香港金融管理局(HongKong Monetary Authority)负责管理港元与美元的挂钩，为安抚投资者，该局负责人清早召开了一场新闻发布会。
The U. S. side should take full responsibilities for the current situation of damaged military-to-military ties, " Foreign Ministry spokesman Qin Gang told a regular press conference here."
美方应对损坏双边军事关系的现状负全部责任， ”外交部发言人秦刚在定期举行的记者招待会上说。
Wang, 43, is to discuss details of BYD's plans for the U. S. later today at a press conference at the North American International Auto Show.
王传福表示，美国用户希望使用更加节能的汽车以减少温室气体的排放，这使比亚迪看到了未来电动车在美国良好的前景。
Wang, 43, is to discuss details of BYD's plans for the U. S. later today at a press conference at the North American International Auto Show.
王传福表示，美国用户希望使用更加节能的汽车以减少温室气体的排放，这使比亚迪看到了未来电动车在美国良好的前景。
应用推荐