That means getting a firm handle on the supply of money, which roared out of control in 2009, with new lending by state banks of $1 trillion.

通过国家银行的1万亿借款，这也就意味着在资金补充上获得一定的成效，而这也正是2009所爆发出问题的根源所在。

youdao

HSBC's history is certainly remarkable. It is one of only two mega-banks that have remained independent for more than a century, avoiding a bail-out or state control (the other is Santander of Spain).

汇丰的历史无疑是显著的，它是仅有的两家保持了超过一个世纪独立性的大型银行(另一家是西班牙桑坦德银行)之一，避免了紧急援助或转国家控制。

youdao

In this case GDB will take control and interrupt the program, allowing you to examine the state of everything and hopefully find out why. To provoke this scenario we'll use an example program.

这种情况下，gdb会获得控制并中断程序，从而可以让您检查所有事物的状态，如果运气好的话，可以找出原因。

youdao

But one argument that can be made is that things things were so terrible and so out of control in the earlier period that the strengthening of the state is something that people saw as beneficial.

然而有这样一个观点,在动荡不定的战争年代,一个极权国家是有利于国家的发展的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

One clear culprit: out of control state spending.

FORBES: New Geographer

The federal budget is out of control and state budgets are struggling across the country.

FORBES: On Washington, Investor Confidence At Zero

On one side of the issue, Republicans and tea party activists argue that a key way to trim out-of-control state government spending and deficits is by targeting collective bargaining rights.

CNN: Wisconsin recall will have wider impact