His suitability for the job is open to question.

他是否适合担任这工作还需要考虑。

《牛津词典》

Whether that would have stopped the housing bubble is open to question.

这是否能防止房产产生泡沫并未可知。

youdao

This article is such an attempt, and with academics and senior professor of child soldiers open to question.

本文即是这样的一个尝试，并兼之与学界前辈童兵教授商榷。

youdao

So here's my attempt to make the question both a bit more precise, and a question that's an open question.

我正尝试,让这两个问题变得更准确,这是个开放性的问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's an open question whether you'll believe it when this class comes to an end, but I'd be surprised if many of you believe it now.

即使到课程结束时,能否接受这个观点,依然是你们的自由,相反,你们要现在就能接受,倒是会让我感到很奇怪

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Paradise Lost as a whole clearly wants us to believe that God has foreknowledge and it also clearly wants us to believe that we have free will, but the similes seem just as often to open up and to question the poem's doctrinal conclusions.

整体来说很清楚地是想让我们相信,上帝具有先知的能力,并且还想让我们相信人生来有自由的意志，但是这些比喻看起来只是为我们揭露,并质疑了诗歌本身的学理上的总结。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That these offenses should be investigated and prosecuted where appropriate is not open to question.

WSJ: Judith Grossman: A Mother, a Feminist, Aghast

It also said that the value-for-money of the building is currently open to question.

BBC: Titanic building may face long term financial concerns

Everything was open to question, and I always saw the monarchy as an anachronism.

BBC: Dougald Hine: Undecided