People can't stop talking about it; it's everywhere I turn nowadays on the message boards and forums of the net.

人们不停的谈论它，打开留言板和网络论坛它无处不在。

youdao

Strangely enough, whereas in the past the inhabitants of one street all knew each other, nowadays people on the same floor in tower blocks don't even say hello to each other.

奇怪的是，过去住在同一条街上的人彼此都认识，而现在住在同一层楼的人甚至都不打招呼了。

youdao

Nowadays, we're all on credit cards, we're doing online purchases, and money is kind of becoming a less physical and more imaginary type of thing that we can't get our hands around.

如今，我们都在使用信用卡，我们都在网上购物。钱的物理形态越来越淡化，而变成我们不会拿在手边的、更虚拟的事物。

youdao

Locke says that legitimate government is government founded on consent and who, nowadays, would disagree with him?

洛克说合法政府是建立在同意的基础上,而现如今又有谁会不同意他的观点呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Actually, the view of vectors we take nowadays is that vectors are associated with a pair of numbers which, on the rotation of axes, transform like this.

实际上,今天我们讲矢量所用的观点是,矢量是和一组坐标值相对应的,在坐标轴旋转的过程中像这样变换

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The 'frugal box' is one which features higher nowadays on a chairman's checklist when he comes to vetting prospective managerial candidates.

BBC: St Mirren invest faith in new manager Danny Lennon

The Iraqi Kurds' standard map that hangs nowadays on ministry walls, in restaurants and for sale in kiosks shows Iraqi Kurdistan stretching a lot further than the area currently under the Kurds' control.

ECONOMIST: Iraqi Kurdistan

The annual reports of almost every major company nowadays dwell on social goals advanced and good works undertaken.

ECONOMIST: Corporate social responsibility