In business, we have all had our fair share of overdoing things with unwarranted complexities, which typically winds up with the opposite effect — more is less — as I often do in my volleying.

在商场中、公司里，我们都有矫枉过正的经历，常常把简单的事情变得太过复杂，其结果往往是起到相反效果，｢过犹不及｣，这就是我勤练上网截球最宝贵的心得。

youdao

In chemistry, less is more.

在化学上，少即是多。

youdao

'More haste, less speed' is a well-known paradox.

“欲速则不达”是人们熟知的似非而是的隽语。

《牛津词典》

Another is having the freedom to change teachers as courses become more or less popular.

VOA: special.2009.04.09

But that no particular stock is more or less likely to outperform the market, because all the information is incorporated in the price.

但是没有那一种特殊的股票是,最有可能比市场平均表现更好的，因为所有信息都是包含在价格上的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Into My Own" . "Legend": "the youth is persuaded that he will be rather more than less himself for having foresworn the world."

进入自我“，“传奇“,“这个少年被劝诱，如果他放弃世界,他将不再是他自己“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The producers keep throwing more money at the franchise, but in this case more is less.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

By our reckoning, more is less, when it comes to numbers of holdings.

FORBES

As Barry Schwartz explains in his fascinating book, The Paradox of Choice: Why More Is Less, there are two types of decision makers.

FORBES: Don't Fall Into "Decision Quicksand"