The film, which is due for release in 2010, will mix live action with animation and will be in 3D.

电影将届时将结合真人和动画，于2010年三维立体上映。

youdao

It is also the first 3D production to use a triple-screen configuration while blending live action with film.

它也是第一部使用三相银幕装置，并将现场表演与电影融为一体的立体影片。

youdao

Cameron shot Avatar on his own patented Fusion Camera System, blending live action with the sort of performance capture technology previously road-tested on the likes of Beowulf.

卡梅隆使用自己发明的实时摄影系统(Fusion Camera System)拍摄了这部影片，这一系统融合了实时动作与表演撷取技术——之前在《贝奥武夫》这类电影中已经出现过这种技术的身影。

youdao

It combines live action with motion-capture, animation and other technologies.

VOA: special.2010.03.01

The movie combines live action with computer effects.

VOA: special.2010.06.14

After achieving success as an animator, Canadian-born Jimmy Hayward makes his live-action directing debut with "Jonah Hex."

VOA: standard.2010.06.20

Nowadays, hybrid movies that merge live action with computer animation to produce three-dimensional digital maps of their real-life actors' body movements include lots of fine-grained information about expression.

ECONOMIST: Animation takes on a whole new reality

The film opens and closes on live action, with rubbery stop-motion animation in between.

NEWYORKER: James and the Giant Peach

When he leaves Mobile and resumes training, Robinson said he would focus on catching live-action punts with his Michigan teammates.

WSJ: New York Jets: Denard Robinson, Future Jet?