In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.

就那方面看来，他需要脚踏实地而不能飘飘然。

《柯林斯英汉双解大词典》

They're the only thing that looks like human language in that respect.

在这方面，它们是唯一看起来像人类语言的东西。

youdao

In that respect, this book differs from most books on mathematics written for the general public.

在那个方面，这本书不同于大多数为公众编写的数学书籍。

youdao

So,in that respect,they are doing something fairly bold,namely, taking the hit of shutting production and correcting the vehicles that are in inventory on which they have stopped sales."

VOA: special.2010.02.05

In that respect, it has a kind of priority over the hells or the underworlds of Homer and Virgil.

在这一点上，它优胜于荷马与维吉尔笔下描绘的,那些地狱或阴间。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And, in that respect, Hobbes' sovereign has many of the features or characteristics that we come to associate with what we call modern executive power or executive authority.

从这个意义上讲,霍布斯的君主权力论,与我们现代所讲的,行政权和行政机关,有很多相似的特性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So in that respect, black voters count for both Democrats as well as Republicans.

NPR: Presidential Candidates Target Black Music Festival

"Once again we are not without our problems in that respect, " Toshack told BBC Sport Wales.

BBC: Easter urges Wales to look ahead

In that respect it has some catching up to do with other elite colleges.

FORBES: Gilding The Ivory Tower