"I don't really like your painting, but it is said that you are hard-working and I want to help you. Here is five francs," the storekeeper answered.

“我不太喜欢你的画，但听说你很勤奋，我想帮助你。这是五法郎。”店主答道。

youdao

Not to mince words, I don't really like you and tolerate your presence only because you're my daughter's friend.

坦率地讲，我不是真正喜欢你，我容你的来访，只是因为你是的我女儿的朋友。

youdao

I don't have much money, but I'd like to buy my dad something really special, if you know what I mean.

我没有很多钱，但是我想给我爸爸买点特别的东西，你明白我的意思吧。

youdao

Like, it's harder to get around L.A. because you have to drive everywhere and I really don't like driving.

想要在洛杉矶游玩要比在纽约困难，因为无论去哪都要自己开车，而我确实不喜欢开车。

纽约和洛杉矶不一样 - SpeakingMax英语口语达人

I don't know. They just don't really, they're not really used to like, saying hi and you know.

他们不太喜欢打招呼。

流浪者们很奇怪 - SpeakingMax英语口语达人

But you don't want unnecessarily come out and say, "I really like to do this."

你可能不想冒冒然地说“我真想这么做”。

I'd better 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"I don't know if you can really have closure with something like this, " she said.

WSJ: Charades are over for Rockefeller Impostor

"I mean, it's like being told a hurricane is coming you don't really know how big it's going to be or how bad it's going to be ... until it actually happens and then you say, 'Oh my God, this is it!'"

NPR: Obama Wins Democratic Caucuses in Wyoming

Not everybody can say they know qualified mountaineers: really, I would suggest if you don't know anyone who has the experience to go to somewhere like Plas y Brenin.

BBC: Risks of seeking mountain heaven