T: in some way, I agree with you that Singlish is like a dialect because we tend to mix our spoken English with some other languages.

T：在某种程度上，我同意你说的新加坡英语像一种方言，因为我们趋向于把我们所说的英语和一些其他语言混合起来。

youdao

An old dialect of German mixed with English is used in church and at home.

上教堂和在家时，他们使用一种混合德语和英语的古老方言。

youdao

Local languages still exist alongside the Caribbean English dialect, too, but they are mostly the patois of the marketplace and home.

当地的语言也仍然和加勒比海式英语方言并存着，但它们大都是在市场和家里所用的土话。

youdao

There are also Creoles, who speak a Creole dialect of English and are often of African and African-European extraction, and Garifuna, who are descended from Carib Indians and Africans, as well as a number of smaller ethnic groups.

BBC: Belize country profile

There even seems to be a European-English dialect evolving that is well accepted and understood.

ECONOMIST: Spreading democracy?

After the 15th century, Scots diverged sharply from northern English dialect.

ECONOMIST: Scots English