Now, it should be noted that there's a difference between a romantic movie and what is popularly referred to as a "chick flick."

现在，应该标注一下浪漫电影和小鸡电影(言情片)之间的区别。

youdao

I relish being able to laugh my head off watching a silly movie, or being brought to tears by a sentimental 'chick 'flick.

我喜欢那些滑稽的电影让我笑破肚皮，或是“赚女人眼泪”的情感戏让我以泪洗面。

youdao

What's the chick flick you secretly love?

你最喜欢的爱情片是哪部？

youdao

Though the chick flick star topped the list in appeal, scoring a 46 on E-Poll's likability index, her March 26 cover of People sold 13% below average, the weekly's worst-selling issue during the sixth-month period.

FORBES: Fab Tab Cover Stars