He's always on the qui vive for a business opportunity.

他始终密切关注商机。

《牛津词典》

It is also a huge business opportunity.

同时它也是巨大的商业机会。

youdao

Prudential's business opportunity is our gain.

信诚公司的业务机会就是我们得到的。

youdao

"They will have a first opportunity when the business meeting of the Board of July is meeting in Wales."

VOA: standard.2010.06.29

Economic resources, including capital, are raised after a business opportunity has been identified and explored.

FORBES: A Tale of Two Types of Entrepreneurship in China

But short of that, they at least should have spotted an enormous business opportunity.

FORBES: DEC's Final Demise

If your answer is the latter, your business opportunity will likely not be attractive to investors.

FORBES: Entrepreneurs: If You're In It For The Long-Term, Investors May Not Be Into You