The defendant's lawyer assured the court his client would be present at the hearing.

被告的辩护律师向法院保证他的当事人会出席听审。

youdao

In light of the accused voluntarily and unequivocally waiving his right to be present at these proceedings, the chamber is of the view that this hearing can proceed in his absence.

鉴于被告自愿并明确表示放弃自己出席的权利，法庭认为审判可以在他缺席的情况下进行。

youdao

At the budget hearing, both the proponents and the opponents of the tax increase will be able to present their views.

预算听证会上，加税的赞成者与反对者都可以提出各自的看法。

youdao

"In light of the accused voluntarily and unequivocally waiving his right to be present at these proceedings, the chamber is of the view that this hearing can proceed in his absence,"

VOA: standard.2009.10.27

This, with respect, contravenes a number of legal principles and rights afforded to the accused, as well as the specific regulations of the World Anti-Doping Agency Code and the Regulations of the IAAF, which clearly state that the accused has the right to be represented at the hearing live, with the right to also call witnesses, present evidence and the right to cross-examine witnesses and rebut evidence, if any, against her.

BBC: Exchange of letters between Thanou and IOC