The defendant's lawyer assured the court his client would be present at the hearing.
被告的辩护律师向法院保证他的当事人会出席听审。
In light of the accused voluntarily and unequivocally waiving his right to be present at these proceedings, the chamber is of the view that this hearing can proceed in his absence.
鉴于被告自愿并明确表示放弃自己出席的权利，法庭认为审判可以在他缺席的情况下进行。
At the budget hearing, both the proponents and the opponents of the tax increase will be able to present their views.
预算听证会上，加税的赞成者与反对者都可以提出各自的看法。
At the request of either party the expert, after delivery of the report, may be heard at a hearing where the parties shall have the opportunity to be present and to interrogate the expert.
在出具报告后，应任一方当事人的要求，专家可以出庭陈述，当事人应有机会出庭并对专家进行质证。
At the request of either party the expert, after delivery of the report, may be heard at a hearing where the parties shall have the opportunity to be present and to interrogate the expert.
在出具报告后，应任一方当事人的要求，专家可以出庭陈述，当事人应有机会出庭并对专家进行质证。
应用推荐