If the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.

如果厨房的橱柜里突然摆满了零食和食物，难怪男人们也会忍不住大吃特吃。

youdao

But few investors are tempted to buy.

但是，想要购买的投资者却寥寥无几。

youdao

Beware if you are tempted to try any of the following.

如果你正想试试这几种方法，可要当心了。

youdao

See, that's what you are tempted to conclude if you say, "I can never get away from preconceptions." All right?

你可能会得出结论，我永远无法摆脱先入之见，是吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And do not be tempted to say, "Isn't it wonderful that the way nature works is that babies are cute?

不要受诱惑做某事，孩子可爱，是不是大自然的杰作？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But to that extent, it's doing all these things and yet we're not tempted to say, are we, that the computer has a nonphysical part?

但从那种程度来说,它做到了所有的这一切,而我们也没有说,这个电脑有个非物质的部分

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because those measuring the results are tempted to abuse power, prudence requires adherence to standards.

FORBES: Why The Tea Party Is Essential: Liberty, Prosperity And Justice

Some are tempted to set up dummy corporations or hide the accounts a big mistake!

FORBES: Handling New IRS Foreign Reporting Requirements Without Doing Jail Time

Some now suspect that royalists including members of the king's family are tempted to turn the clock back.

ECONOMIST: Nostalgic Nepal