Thanks to a rare confluence of factors — mortgages that far exceed home values and bargain-basement rents — a growing number of families are concluding that the new American dream home is a rental.

抵押贷款数额远远高出了房房子代价，再加上低廉的租金，这些因素少有的同时出现让越来越多的家庭得出结论，新的美国梦就是租房住。

youdao

The dream of individual opportunity has been home in American since Europeans discovered a "new world" in the Western Hemisphere.

自从欧洲人在西半球发现了一个“新世界”，个人机会的梦想就一直存在于美国。

youdao

Third, we’re restoring the home as a source of stability and an anchor of the American Dream.

第三个方面，我们正在修复家园，这是社会稳定的源泉，也是美国梦的支撑物。

youdao

Many of these families were Hispanic immigrants trying to achieve the American dream of home ownership.

WHITEHOUSE: Building Long Lasting Relationships

The justification for the deduction is that it makes the American Dream of home ownership more possible.

FORBES: What Could Tax Reform Mean For You?

The Great Recession has exposed a fundamental flaw in the American Dream: home equity is neither liquid nor safe.

FORBES: In Hard Times, Mortgage Debt Can Set You Free