In the markets where this has gone furthest, such as Britain, retailers' own brands account for 40% of grocery sales.

在市场里面走得更远，譬如英国，零售商的自有品牌占杂货店销售额的40%。

www.ecocn.org

Skin-care sales in different regions of China account for 26% to 35% of total cosmetics sales.

根据地域不同，护肤品销售额占据总体美容化妆品的26%到35%。

article.yeeyan.org

Own-label items such as Deliplus (a line of cosmetics) account for 38 % of sales.

像Deliplus（化妆品牌系列）这样的自定商标货物占销售额的38%。

bbs.ecocn.org

U.S.auto dealers, already reeling from one of the worst sales slumps in more than two decades, say the eight models account for 56 percent of Toyota's U.S.sales.

VOA: standard.2010.01.28

While we do not expect travel agents (both online and the traditional ones) to directly cut margins on account of sales tax, the travel suppliers (hotel chains, airlines etc) could feel the pricing pressure with declining occupancy levels.

FORBES: Internet Sales Tax Could Pull Down Priceline And Expedia

Broadcom registered a 2.6% sequential increase in revenue from the broadband business, primarily on account of higher sales of its set-top box platforms.

FORBES: Broadcom's Future Look Bright Heading Into Earnings

And notebooks have been Jobs' preferred tool for this bit of larceny--laptop sales account for roughly 29% of Apple's sales this year, according to analysts, up from just 22% in 2006.

FORBES: Apple