The following is a summary of events.

现将重大事件综述如下。

《牛津词典》

Nurses in training should be given a guarantee of employment following qualification.

接受培训的护士取得资格后应有工作保障。

《牛津词典》

The two countries have each expelled another diplomat following a round of tit-for-tat expulsions.

在一轮以牙还牙的驱逐行动之后，这两个国家又分别驱逐了一位外交官。

《柯林斯英汉双解大词典》

Most of these men had stayed at a house One by one,in the days following Lincoln's death, these people were arrested.

VOA: special.2010.01.07

So when we talk about a cohort study, this means taking a group of people and following them over time.

所以当我们提到定群研究,就意味着,有一群人参加实验并需一直追踪下去

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And, following a test, a lot of people write in pencil: don't try to erase something and bring it back and say that, oh, actually, this is what I had because we look at that and go, this is perfect.

还有，在测试的时候，很多人用铅笔：,不要试图擦掉什么，把它带回,说，事实上，这是我的,因为我们看了一下就走了，这很完美。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But that has not stopped energetic ministers with ideas and a following of their own from influencing policy.

ECONOMIST: Welcome to the cabinet

They may have the power to attract a following of other youngsters through their internet campaigns and sheer street credibility.

BBC: Meeting the ultra-nationalist skinheads of Russia

Another condemnation came from Yusuf Qaradawi, a Qatar-based Egyptian television cleric with some fiery views and a following of millions.

ECONOMIST: In the name of Islam