商品生产必须符合社会需要。
Production of the goods must fit in with the needs of the society.
商品生产是一个创造价值的过程。
广告起源于商品生产和商品交换。
Advertising originates from production and exchange of goods.
这个地区从事简单商品生产的家庭作坊很多。
There are many domestic workshops in this area, which are engaged in simple commodity production.
商品生产中的技术进步是人均收入增长所必须的。
Technological progress in goods production is necessary to generate per capita income growth.
货币,毕竟既不能吃也不能在商品生产过程中被消耗掉。
Money, after all, can neither be eaten nor used up in production.
贸易条件,汇率和利率和资金流动更重要的商品生产。
Terms of trade, exchange and interest rates and money movements are more important than the production of goods.
招标与投标孕育于早期简单的商品生产和商品交换活动。
Invite public bidding and bid be pregnant with exchanges an activity at inchoate and simple goods production and commodity.
货币不能被消费,不能被直接用在生产者的商品生产过程中。
Money, per se, cannot be consumed and cannot be used directly as a producers' good in the productive process.
具体则包括社会制度、商品生产、商品流通和其他原因四个主要方面。
Specifically include the social system, commodity production and circulation of commodities and other causes in four main areas.
并进一步,做条码技术应用于商品生产流通过程可行性、必要性研究。
Furthermore, study on feasibility and necessity of carrying bar code technology on food supply process.
商业电影既是艺术,又是一种商品,因而必然要受商品生产规律的制约。
As both art and commodity, commercial movies have inevitably fallen under the restriction of commodity production rules.
历史说明了大多数商品生产企业几乎总是不能有效地经营他们的育种体系。
History says that most commercial production companies nearly always fail to run their own breeding programs effectively.
此外,鼓励以其他生态系统服务为代价进行商品生产的补贴会加重环境的退化。
In addition, subsidies that encourage the production of marketed goods at the expense of other ecosystem services can aggravate their degradation.
随着物流对商品生产、流通和消费的影响日益明显并越来越引起人们的注意。
As the logistics of commodity production, circulation and consumption has become increasingly apparent and the influence of growing draw people's attention.
而他作为商品生产者和为大众提供服务的身份又会迫使他为其他消费者提供服务。
In his capacity as a producer of commodities and services everybody is forced to serve the consumers.
根据比较优势原则,当每个人专职从事某种商品生产或服务时,总产出将会最大。
Total production of every good or service will be greatest when individuals specialize according to their comparative advantage.
假定相对价格和土地与劳动供给不变,如何决定不同要素投入到不同的商品生产。
Given the relative price of cloth and the supplies of land and labor, it is possible to determine how much of each resource the economy devotes to the production of each good.
但是这种策略也尤其局限性。事实证明,未细分的商品生产带来的利润多是很低的。
But there are limits to this strategy, in as much as margins on undifferentiated production have proved low.
但是,如果商品生产的增长速度超过了货币供应量增长速度,通货膨胀不一定会发生。
This, however, need not always be the case if the pace of increase in the production of goods exceeds the rate of increase in money supply.
凭借转移商品生产至国外并实现本土化采购,日企可以应对日元汇率上涨带来的难题。
By shifting production abroad and sourcing locally, Japanese companies can probably cope.
法人所有权是法人人格支柱,“法人所有权”的法律设置是商品生产交换的必然法则。
The legal establishment of proprietorship of le gal person is the necessity of production and exchange of commodities.
但交易员们表示,瞄准大宗商品生产国的货币,很可能是押注中国经济前景的最有效方式。
But traders say that the currencies of commodity-producing countries may well be the most efficient way to bet on China's economic prospects.
高涨的期货价格或许已经给过去决定屯货而不是在现货市场沽货的大宗商品生产一个信号。
Higher futures prices could have sent a signal to commodity producers, who then decided to hoard their stocks rather than sell them in the cash market.
在艺术的商品生产中,审美规律和商业价值规律、交换价值和艺术价值既对立,又同一。
In artistic commodity production, it is not only opposite but also the same between the aesthetic regulars and the regulars of commercial value, the exchange value and the artistic value.
商品价值,实质上是人们以社会必要劳动为基准,对商品生产行为所作出的一种肯定性评价。
The value of commodity OS a positive evaluation about the behaviors of commodity production which is benchmarked by the social necessary labor.
商品价值,实质上是人们以社会必要劳动为基准,对商品生产行为所作出的一种肯定性评价。
The value of commodity OS a positive evaluation about the behaviors of commodity production which is benchmarked by the social necessary labor.
应用推荐