我们在平台上慢条斯理地吃着早餐。
窗户外对着的是露天平台。
在排练时,舞台上的一个架高平台塌了。
An elevated platform on the stage collapsed during rehearsals.
广交会主要是一个进出口平台。
针对成为种子散播平台的主体进行的投资是最小的。
A minimum investment has been made in the body that becomes a platform for seed dispersal.
一道楼梯和一台电梯连接两层楼和封闭的屋顶平台。
Both a staircase and a lift connect the two floors with an enclosed terrace on the roof.
研究发现,8岁的儿童使用社交媒体平台大部分是为了娱乐。
Study found that children as young as 8 were using social media platforms largely for entertainment.
平台上安置着108座雕刻复杂的小神龛,位于几段台阶之间。
The terraces house 108 small, intricately carved shrines between the sets of steps.
网上二手书平台的兴起和想法分享也促进了图书回收的蓬勃发展。
The rise of online second hand book platforms and sharing ideas also contributed to the booming book recycling.
让你的眼睛盯着山毛榉树林——徒步穿越雨林,爬到树冠上的平台。
Keep your eyes peeled for beech forest—tramp through rainforest and climb platforms above the canopy.
最有效的平台将员工的日常工作任务变成了丰富冒险故事的一部分。
The platforms that are most effective turn employees' ordinary job tasks into part of a rich adventure narrative.
2018年,在线平台DejaVu卖出了200万本二手书。
Two million used books were sold on the online platform Deja Vu in 2018.
这些平台缓慢而坚定地在传统企业和新兴经济体之间架起了一座桥梁。
Slowly but surely, these platforms create a bridge between traditional enterprises and this emerging economy.
现在需要的是一个专门设计的市场平台以将自由职业者和客户联系在一起。
What's needed now is a marketplace platform specifically designed to bring freelancers and clients together.
此文件是Snort的源代码,您可以通过此源代码生成您特定的平台。
This file is the source code for Snort, which you can use to generate for your particular platform.
例如,他们使用的是专门为科学项目而非任意类型的项目筹集资金的众筹平台。
For one, they use a crowdfunding platform that specializes in raising money for science, and not just any kind of project.
11月12日,当两名男子忙于清洗窗户时,68层附近的一根平台绳索断裂。
On November 12, while two men were busy cleaning windows, a rope of the platform broke near the 68th floor.
他们都利用这个平台来宣传他们国家的文化和旅游业,附加着照片、文字、或视频。
They all use the platform to promote the culture of their countries and tourism, with pictures, texts, or videos attached.
苹果在LLVM和Clang 方面的工作是否是其平台发展的长期战略的一部分?
Is Apple's work on LLVM and Clang part of a longer-term strategy for evolving its platform?
该公司在一月为了维修而关闭了旗下四个布伦特油田平台:阿尔法、布拉沃、查理和德尔塔。
The company shut all four of its Brent platforms, Alpha, Bravo, Charlie, and Delta, in January for repairs.
eBay和Etsy为小型卖家提供了平台,其上面的卖家也尚未在全国范围内征收销售税。
Sellers that use eBay and Etsy, which provide platforms for smaller sellers, also haven't been collecting sales tax nationwide.
你正在见证第三大计算机平台的诞生:Windows 、MacOSX和iPhone 。
You're witnessing the birth of a third major computer platform: Windows, Mac OS X, and iPhone.
在编写应用程序时,您可以使用GNOME平台的所有共享工具,从而使您的开发时间更加高效。
In writing your applications, you can use all the shared facilities of the GNOME platform, making your development time even more efficient.
不仅如此,它还支持多个平台:苹果的iOS、谷歌的Android和微软的Windowsphone。
Not only that, it supports a number of platforms: Apple's iOS, Google's Android and Microsoft's Windows phone.
近年来,许多为企业提供游戏化平台的公司纷纷涌现,如Gameffective、Bunchball和Badgeville 等。
A number of companies have sprung up—GamEffective, Bunchball and Badgeville, to name a few— in recent years offering gamification platforms for businesses.
近年来,许多为企业提供游戏化平台的公司纷纷涌现,例如,GamEffective、Bunchball和Badgeville 等。
A number of companies have sprung up—GamEffective, Bunchball and Badgeville, to name a few—in recent years offering gamification platforms for businesses.
孩子们推动着旋转平台快得令人眩晕。
阅读政府新闻平台上的文章,这些平台通常会提供及时的事实核查。
Read articles from government news platforms which usually give timely fact checks.
阅读政府新闻平台上的文章,这些平台通常会提供及时的事实核查。
Read articles from government news platforms which usually give timely fact checks.
应用推荐