They should then be able to refer you to the appropriate type of practitioner, whether it be your GP, dentist, or optician.
然后他们应当能够介绍你去见合适科别的执业医生，不管是你的全科医师、牙医还是配镜师。
The priests shall not eat of anything that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
无论是鸟是兽，凡是它自己死的，或是撕裂的，祭司都不应吃。
Choose the best method for delivering the letter, whether it be in person, by post, or by courier.
选择送信的最佳方式，不管是通过个人、邮局或者是快递公司。
This limitation in time is most clearly seen whether it be an estate held for the life of the tenant, or what is called an estate pur autre vie.
无论是在租户的整个生命周期内持有的房地产，还是所谓的房地产竞争，时间限制是最清晰可见的。
Whether it be reading a book, meditating, cooking or journaling.
不管是读一本书，沉思，下厨，还是旅行。
Whether it be a gas or a solution. It doesn't matter It's going to be the same thing.
不论是气体还是溶液这没关系,都是一样的。
Whether it be at school or at a conference , speeches and orals dominate most fields of study.
无论是在学校还是在会议上,演讲和口试都是学习的主要部分。
And from a variety of circumstances we have no one to tell us whether it be worth attaining.
但是，死因尽管多种多样[1] ，却没有一个人能够告诉我们这件事情到底值不值得实现。
Whenever he buys something, whether it be drinks or snacks, he remembers to share with his buddies.
每次他买来东西，无论是饮料还是零食，他都不忘和伙伴们分享。
The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
无论是鸟是兽，凡自死的，或是撕裂的，祭司都不可吃。
Whether it be in the form of news reports, opinions or simple musings on blogs, I love the written word.
不管是新闻报道里的文字还是博客里的观点或是简单的思考，我都非常喜欢。
Whether it be in melodramas, comedies or kungfu movies, the popularity of women lead roles was unprecedented.
无论是在剧情片、喜剧片还是功夫片中，女影星主演的角色都前所未有地受欢迎。
Visual symmetry is attractive to the human eye, whether it be in a person's face or a mountain reflection.
对称显示对于人的眼球有着极大的吸引力，不管是在人脸上或是山脉倒影上都是如此。
Whether it be GET, POST, PUT or DELETE, all kinds of operations can be handled elegantly with the REST handler.
无论是GET、POST、PUT还是DELETE，所有这些操作都可以使用REST处理程序优雅地处理。
Is he always logging in late hours, whether it be at the office, at dinner with clients or on business trips?
他经常很晚才回来吗？他是在办公室，与客户用餐还是因公外出在路上？
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
人若立志遵着他的旨意行，就必晓得这教训或是出于神，或是我凭着自己说的。
During which the user requests any URL under the portal, whether it be secured or non-secured, and explores the site.
在浏览期间，用户可以请求该门户下的任何URL(无论其是否受保护)并利用该站点。
When a blogger links to one of your posts from within a post — whether it be a link post or other content — these are gold.
当一个博友在他的帖子里包含了你的博客的链接时，无论他所链接的是你的博客还是其他的内容，这都是极好无比的一件事。
There are rules and regulations on how you can iterate whether it be in a lab or in pre-clinical or in clinical practice.
怎样在实验室，临床实验或者临床实践上反复，都是有规范的。
Whether it be 'power peas' or' dinosaur broccoli trees, 'giving a food a fun name makes kids think it will be more fun to eat.
所以无论是‘大力豌豆’还是“恐龙花椰菜”，给食物起一个有趣的名字能让孩子们觉得这些东西吃起来会更有意思。
We've all experienced those strong urges for a particular food — whether it be ice cream, greasy French fries, or Oreo cookies.
我们都体验过那种对食物迫切的渴望，无论它是冰淇淋、炸薯条还是甜品。
Application code can come from a variety of sources, whether it be developed in-house, from a third party vendor, and so on.
应用程序代码可能来自各种来源，它可能是内部开发的，也可能来自第三方供应商等。
As its name implies, this extension makes it simple to work with XML, whether it be reading from or writing to an XML document.
由其名字可以看出，这种扩展可以简化xml的处理，不论是从xml文档读取还是向XML文档写入，都是如此。
Whether it be running 10 miles before breakfast or getting a few loads of laundry through before you go to work, just do something.
无论是早饭前10英里跑步还是要在上班前洗洗衣服，反正做点什么。
Whether it be bean bag chairs, bracelets or doggie vests, check out our list of 8 truly awesome things made from recycled blue jeans.
它将多功能面料这一想法提到一个新的高度。不论是懒人沙发、手镯还是宠物服装，看看我们列出的8件由旧牛仔裤制作的牛物。
As a result, reuse is something that most people have an opinion about, whether it be positive or negative or somewhere in between.
因此，重用是大部分人都可以对其有自己的看法的事物，这些看法可能是正面的，可能是反面的，也可以介于两者之间。
The driver of history - whether it be the bettermousetrap, change in population, or environmental collapse - will remain anelusive prey.
历史的推动者，无论是先进的技术、人口的变化还是环境的崩溃，将仍然是难以捕捉的猎物。
The driver of history - whether it be the bettermousetrap, change in population, or environmental collapse - will remain anelusive prey.
历史的推动者，无论是先进的技术、人口的变化还是环境的崩溃，将仍然是难以捕捉的猎物。
应用推荐