They should then be able to refer you to the appropriate type of practitioner, whether it be your GP, dentist, or optician.

然后他们应当能够介绍你去见合适科别的执业医生，不管是你的全科医师、牙医还是配镜师。

《柯林斯英汉双解大词典》

The priests shall not eat of anything that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.

无论是鸟是兽，凡是它自己死的，或是撕裂的，祭司都不应吃。

youdao

Choose the best method for delivering the letter, whether it be in person, by post, or by courier.

选择送信的最佳方式，不管是通过个人、邮局或者是快递公司。

youdao

In many countries there are a few natural bottlenecks, whether it be large data centers or right-of-ways."

VOA: special.2011.02.21

specifically for the duration of the project whether it be a TV series or a one-off project,

特别是项目实施期间，无论是电视连续剧还是一次性项目，

英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

We are honoring instead the integrity of what they're saying without thinking about whether or not it might be true.

我们事实上反而在,尊重他们所说内容的真实性,却从未想过这到底是不是真的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"It's never too late, whether it be 10 years, 15, or 28 like mine, " she added.

BBC: Orville Vaughan

Whether it be a 3-days post-conception embryo or a 3-months post-conception fetus does not matter.

FORBES: Romney's Across-the-Board Abortion Problem: 'All of the Above' Is Not a Choice

When the change comes, how do we handle it, whether it be good or bad?

BBC: Shia LaBeouf drops out of Orphans Broadway debut