Things were going fine until you showed up.
你一露面就把事情搞糟了。
You really can't comment until you know the facts.
你的确不能在你知道事实之前进行评论。
Continue down the same road for another 2 miles until you reach the church of Santa Maria.
沿着同一条路继续走2英里直到你到达圣玛丽亚教堂。
Every day read a proverb aloud several times until you have it memorized.
每天大声朗读几遍一句谚语，直到你记住为止。
You don't think about this type of technology until you see the light go on.
直到你看到灯亮了，你才会想到这类技术。
You are not allowed to drive a car unsupervised until you have passed a driving test.
在通过驾驶考试之前，不允许你在无人监督的情况下开车。
You should see your doctor every 2 weeks until 36 weeks, then once a week until you deliver the baby.
怀孕到36周前每隔两周要看一次医生，36周后开始必须每周都要去医生那儿检查一次，直到您分娩为止。
You apply a force and the material will resist it until you have a force great enough to break the chemical bonds.
你施加一个力，材料就会抵抗它，直到你有一个足够大的力来打破化学键。
Finally, you have to practice your speech in front of something or someone until you don't have to look at your note card.
最后，你必须在某物或某人面前练习你的演讲，直到你不需要看你的笔记卡为止。
Have trust and let your teen know that you trust him. But if he lives up to your trust, his freedom will diminish until you can trust him again.
要有信任，让你十几岁的孩子知道你信任他。但是如果他辜负了你的信任，他的自由就要减少，直到你可以重新信任他。
You could be a mayor or a senator or a Supreme Court justice—but you might not know that until you join the student government or the debate team.
你可以成为一位市长、一名参议员或者一位最高法院法官——而这也只有在你参与学生会或者辩论队的事情时你才能知道。
Repeat the sentence many times until you rember it.
重复这个句子多次直到你记住它。
Please wait on the chair over there until you are called.
请在那边的椅子上等待呼叫。
This will hold it still until you get to the hospital.
到医院之前，这个都可以让它保持不动。
Keep practicing your speech until you can make it very well.
坚持练习你的演讲，直到你能把它讲得很好。
"You won't know anything until you get there," calmed my mom.
“到那儿了，你才会知道。”妈妈让我平静下来。
I waited there until you called me, and here I am.
我在那里等着，直到你叫我，我就来了。
You will not find anything unusual about him until you learn more.
在你了解更多之前，你不会发现他有什么不寻常的地方。
Repeat the step above over and over again until you complete your story.
一遍又一遍地重复上述步骤，直到完成你的故事为止。
If you hurt yourself while you are exercising, rest until you feel better.
如果你在锻炼时受伤了，那就休息，直到你感觉好些为止。
You can't taste Lu Xun's writing style until you read his works for yourself.
只有亲自读过鲁迅的作品，你才能体会他的写作风格。
If you don't understand something, you may research, study, and talk to other people until you figure it out.
如果你有不懂的地方，你可以研究，学习，和别人交谈，直到你弄明白为止。
If you don't understand the answer to a question, ask the doctor to explain it again until you do understand.
如果你不明白一个问题的答案，就请医生再解释一遍，直到你明白为止。
You can't decide whether or not you like something until you try it, so it's important to try something new.
除非你尝试过，否则你无法决定你是否喜欢某样东西，所以尝试新东西很重要。
This is a tray or shallow box where you put your homework each night until you are ready to do it.
每晚你把家庭作业放进这个文件盘或浅盒子里，准备好要做作业的时候再拿出来。
If you want to learn how to ride a bike, you have to get on the bike as many times as possible until you can ride skillfully.
如果你想学会如何骑自行车，你必须尽可能多地骑自行车，直到你能熟练地骑行。
Grammar, punctuation, and spelling can wait until you revise.
语法、标点和拼写可以等到你修正的时候再做。
Perhaps the beginning is just to say nice things are going to happen until you make them happen.
也许一开始只是说，美好的事情会发生，后来，你真的让它们发生。
Clarify things until you understand them.
把事物分类直到你能理解他们。
Expand until you drill-down to the task.
展开目录直至找到该任务。
应用推荐