-
You may think it is just a normal chocolate until you begin to taste the deep and rich heat of these special spices.
VOA: special.2010.02.17
-
You apply a force and the material will resist it until you have a force great enough to break the bonds.
如何你对它施加一个外力，材料能够承受,除非这个外力足够强大去打破键。
-
Until you're a proficient reader of a language, writing in our language is a fool's errand.
你只有成为一个熟练的读者，才有可能成为一个好的作者。
-
The substance left, called pulp, can be stored until you are ready to make paper.
VOA: special.2009.01.26
-
They just wait, they wait for their time, they wait until you are in danger from a particular antigen.
它们时刻准备着,在等待着那一刻,等待你被某种特别的抗原威胁的时刻
-
We could tell them do not cross that bridge until you come to it.
VOA: special.2009.08.30
-
Some programs won't stop until you're old and gray. And these are really different efficiencies, and we want to give you a sense of how do you reason about those different kinds of programs.
头发花白之前是不会停的,这些是因为它们的效率不同,我们想要给你们理解,这些程序之所以,表现不同的原因。
-
The substance left,called pulp,can be stored until you are ready to make paper.
VOA: special.2009.07.06
-
You can't have a notion of "raw" until you have the notion of "cooked."
你不可能有“生食“这个概念“,直到你“熟食“这个概念的出现“
-
oh,just wait until you meet her!" "Where is she now?" I asked.
VOA: special.2009.07.04
-
What comes out is inedible, unusable until you finally-- what's the word that I want?
接出来的东西根本吃不了也说不定,直到你最后,要一个什么样的词呢
-
You can work until you complete your studies.
VOA: special.2009.01.29
-
And now, you're not the driver, you really feel helpless until you notice standing next to you, leaning over the bridge is a very fat man.
但你不是电车司机，你真的爱莫能助,直到你发现，在你旁边，靠着桥站着的,是个超级大胖子。
-
"I honestly believe that you don't really understand what freedom is until you've had that freedom taken away."
VOA: standard.2010.03.25
-
But the new thought here is what would be good would be being able to live until you were satisfied, until you'd gotten what goods there were to get out of life.
引出的新观点是,活到满足为止是件好事，直到你体会到生命的真正意义。
-
"One thing I've learned over life is that you don't really know what pain is or joy is until you experience the other."
VOA: standard.2010.03.25
-
And,so,they proposed a deal, why don't you be king until you croak-- they didn't put it quite like that-- and then the Orleanists will take over with the red, white and blue flag?
于是他们提出一个交易,你死翘翘之前可以当国王--,这不是确切的原话--,然后奥尔良家族挂着红白蓝三色旗,接手政权
-
"If you are sick,if you have something that may well be swine flu, or any illness, it may be prudent to stay home until you are feeling better,"
VOA: standard.2009.04.29
-
You can very quickly drive yourself nuts by sitting down, thinking, oh, I can write this program, no sweat, and then you write it and then there's a tiny little mistake here, but then there's a tiny little mistake here and here, and all of these stupid little things cascade until you try running your program, and the thing just doesn't work.
如果你只是仅仅干坐着，不费吹灰之力，凭空幻想着我可以把这个项目搞定，你会想地发疯的，也许你会写出一点东西出来，可能会有一点点错误,紧接着这或那又出现一点小错误，这些小错误一点一点地堆积了起来,直到你开始运行你整个项目，你会发现这堆东西根本就不工作。
-
"So you have to surveil them a long time until you can say 'okay,maybe he's kind of a suspicious person, so maybe we should investigate it a longer time or not.'
VOA: standard.2010.07.27
-
There are a lot of volunteer kind of programs that you can do for a couple of years until you can find a job.
有许多志愿者项目，你可以参与几年，直到你找到工作。
-
"And I only with that I could do this again, come back again and do it again and just do it again and again until you know, people come to their senses and they realize, realize you know, do not mess with the Muslims,".
VOA: standard.2009.09.07
-
cause you don't really know until, until you're put in that kind of situation.
因为你实际上并不了解你自己，除非把你放到某种环境中。
-
"I reckon if you give me until tomorrow," Ransie pleaded, "I might be able to scrape it up somewhere.
VOA: special.2009.11.14
-
I'm going to write something and I'll wait until you guys tell me you're comfortable with this.
我会继续这么写,直到你们告诉我,你们已经看习惯了
-
"Johnsy,dear," said Sue, "will you promise me to keep your eyes closed, and not look out the window until I am done working?
VOA: special.2009.08.01
-
You could keep producing a sentence deeper and deeper embedded until you die.
你可以不断地嵌入新句子直到你死掉
-
What you want to do is heat your base bead until it's that honey-like consistency.
VOA: special.2009.05.18
-
And Athens was until only fairly recent times in human history the most famous democracy that ever existed. I say fairly recent times until you know the American democracy.
而雅典是直到近期为止,一直是人类历史上曾存在过,最著名的民主之城，我所谓的近期,当然是指在美国民主出现之前。
-
You find that the graphs for the men and the women, the orange and the yellow lines look pretty much the same, so there don't appear to be any gender interactions until you get out here, and that's a pretty small segment of the population.
图中黄色线代表男性,橙色线代表女性,两条线相当接近,除此之外,性别之间没有太大差异,这部分人群总体并不多
应用推荐