The drug-traffickers have offered to lay down their arms.
贩毒分子已经主动要放下武器。
Navy officers marched in lockstep to lay flowers at the base of the new monument.
海军官员们一个一个紧挨着在新的墓碑底座上放下了鲜花。
With over 80 beaches to choose from, you are sure to find a place to lay your towel.
有八十多个海滩可供挑选，你一定能找到一个晒日光浴的地方。
我不得不解雇唐。
In one experiment, the user asked Pepper to lay the napkin at the wrong place, going against the rules.
在一次实验中，用户让佩珀把餐巾纸放在错误的地方，这不合规矩。
I'd like to lay out my reasoning.
我想陈述一下我的理由。
She hopes to inspire the Jamaicans to lay down their weapons.
她希望能够让牙买加人放下武器。
This means they often have to make a special effort to lay the past to rest.
这意味着，他们常常不得不格外努力才能放下过去。
A skeptic might conclude that practitioners are afraid to lay their beliefs on the line.
持怀疑态度的人可能会得出结论说，从业人员害怕坦白自己的信念。
It is so good a habit to instruct children to lay things where they belong when they are young.
从小就教导孩子把东西放在该放的地方，这是一个好习惯。
They're trying to lay out an argument which is consistent and continuous, and keep surprise to a minimum.
他们试图提出一个一致和持续的论点，并尽量使我们的诧异最小化。
I probably should have met with Carl earlier, before the proxy fight, to lay out what we were doing and why.
在代理权之争之前，我应该早点和卡尔见个面，告诉他我们在做什么，以及为什么这么做。
Now she spends about $200 to $300 a month on groceries, less than half of the $650 a month that she used to lay out.
现在，她每月在食品杂货上的花费约为200至300美元，不到她以前每月650美元支出的一半。
San Sebastian is a coastal town that the best thing to do is to lay on the beach and wait for the next scrumptious meal.
圣塞巴斯蒂安是一个海滨城镇，在这里你最好做的事情是，躺在沙滩上，等待下一顿美味的大餐。
If insects paid attention to such advertisements, they might be prompted to lay their eggs on a duller, and presumably less resistant host.
如果昆虫注意到这样的广告，这可能会促使它们将卵产在一个更迟钝、据推测更不会抵抗的寄主上。
The state of the economy calls for a bold and swift action, and we will act—not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.
目前的经济状况需要我们采取大胆而迅速的行动，我们必定会采取行动——不仅为了创造新的工作，也要为发展奠定新的基础。
Ms. Wu fell in love with a richly decorated Ming dynasty pipa in the Met exhibit that she has not yet managed to lay hands-on, but she is determined.
吴女士最近喜欢上了一件正在大都会博物馆展出的琵琶，它装饰华丽，为中国明朝时代的产物，虽然她还没有到手，但已经下定决心买入。
Though I desperately wanted to lay blame elsewhere, I finally had to admit that my bad habits had less to do with new-age technology and more to do with old-fashioned procrastination.
尽管我极力想把责任推卸到其他地方，但最终不得不承认，我的坏习惯与新时代的技术没什么关系，而与传统的拖延症关系更大。
Where 50-kilogram king salmon once fought their way up waterfalls to lay their eggs in gravel beds, there now are only concrete walls holding back still water and deep beds of muddy deposits.
50公斤重的大马哈鱼王曾经奋力爬上瀑布，把卵产在砾石床上，现在只有混凝土墙挡住静止的水和深深的泥床。
He faced the enemy valiantly, shuned no difficulties and dangers and would not hesitate to lay down his life if need be.
他英勇对敌，不避艰险，赴汤蹈火在所不计。
She resolved to lay off smoking.
她下定了决心戒烟。
Mason and Lefkofsky decided to lay some people off.
梅森和莱夫·科夫斯基决定裁员。
We've asked the Palestinians to lay down their arms.
我们曾今劝巴勒斯坦人放下武器；
The farmers plan to lay the corn fields down to grass.
农场主们打算将玉米田改种牧草。
Layout managers allows one to lay out components in a container.
通过布局管理器可以布置容器中的组件。
He also urged graduates not to lay out a rigid path for themselves.
他还呼吁毕业生不要对自己的未来道路太苛求。
He may have told us so, but does he really have to lay it on so thick?
或许他已经告诉了我们他的这些先见之明了，但真的有必要这样自我吹捧吗？
Mo'at directs them to lay both bodies among the roots on the altar-rock.
姆阿特让他们将这两个身体放在圣坛石的根系之上。
So the model that I want to lay out is indicated on your notes for today.
我想展示的模型已经,在你们今天的笔记中写明了,本质上。
So the model that I want to lay out is indicated on your notes for today.
我想展示的模型已经,在你们今天的笔记中写明了,本质上。
应用推荐