-
Preparing the ground to lay sod is important and may require soil amendments.
VOA: special.2009.07.07
-
Gokul says there's a difference between picking out individuals to lay down their lives and having a general law.
戈古尔说,挑选特定个体去牺牲，和依照通用法律挑选,是不同的。
-
and you close the door, and you stand up sleeping like this because there's no place to lay down.
然后你关上门，就像这样站着睡觉，因为没有地方躺。
-
Bruce Springsteen did the honors: "This was a band that not only wanted to lay claim to this world, but had their eyes on the next one,too.
VOA: special.2009.10.19
-
The poem never questions that, and it's ridiculous to lay his death at the church's door.
这是诗从未对此质疑过，并且把他的死归罪于教会也是十分荒唐的。
-
SUD and other critics claim France Telecom used extremely coercive methods to lay off 22,000 workers between 2006 and 2008.
VOA: standard.2010.04.11
-
Not only should one seek peace but we have an obligation, he says, to lay down our arms, to lay down our right to all things on the condition that others around us are prepared to do so as well.
我们不仅是应该寻求和平,还有义务来放下自己的武器，在周围的人准备同样作的情况之下,放弃我们对一切事物的权利。
-
He and his wife had to lay off workers, reduce inventory and stay open longer hours just to remain in business.
VOA: standard.2009.12.20
-
This is indicative of the sense that he wants to lay bare, in a literal way, all the seaminess of human life, all the aspects of what it means to be an embodied person, all the ecstasies that come from that embodiment.
这表示他想要以一种直白的方式，暴露人类生活的所有丑恶，作为一个表现的人的所有方面，所有来源于那具体化的狂喜。
-
In exchange,Sufi Mohammad promised to persuade Taliban militants, led by his son-in-law Maulana Fazlullah, to lay down their arms.
VOA: standard.2009.07.26
-
They're trying to lay out an argument which is consistent and continuous and keep surprise to a minimum.
他们试图自然地建立起一个论点,使之一致，使我们的诧异最小化。
-
After that, Mama wentto the hotel to lay down, so I went out for a walkto see our nation's capital.
VOA: standard.other
-
And so the heart of the dialogue consists of a series of arguments in which Socrates attempts to lay out his reasons for believing in the immortality of the soul.
所以这部对话录的核心,是由一系列的讨论组成的,其中苏格拉底试图摆出他的原因,让人相信灵魂是不朽的
-
"They need the beach to lay ." "If the beach is not there, they are going to die."
VOA: standard.2010.06.01
-
I want them to say that "there was somebody who lay bare, not just argument vision, The joy that he finds in being human, the joy he finds in sharing, the joy he finds in interacting, the common response, which is descent from black culture.
我想要听他们说：,“他是个揭露自己灵魂的人，而不是大谈道理“,作为人所得到的快乐，在分享和互动中所得到的快乐，从黑人文化中所衍生出来的“共鸣感”
-
"That means they are less likely to lay off workers." Other glimmers of economic hope appeared Tuesday.
VOA: standard.2009.07.14
-
He assumed that such a course would lead to progress and the general improvement of the human condition, and it was that sort of thinking that lay at the heart of the scientific revolution and remains the faith on which modern science and technology rest.
他认为这将会引领进步,全面提升人类的生存状况,正是这个学说成为了,科技革命的核心并为现代科学技术,的发展奠定了良好的基础
-
His trip has fueled expectations he may meet his U.S.counterpart, Sung Kim,to lay the groundwork for North Korea's possible return to the talks.
VOA: standard.2009.10.23
-
For example, Frito-Lay, before they really had to because of bad publicity, took out all of the Trans fats in their products and that was -they're the largest snack manufacturer in the world so that was a pretty significant advance for the healthiness of their foods.
例如,菲多利,为免受到舆论谴责,他们在政策发布前,就已剔除了其所有产品中的反式脂肪,他们是世界上最大的零食生产厂商,这对他们产品的健康程度也是一大提升
-
"Again,those are decisions that the task forces are working on, and that the president will begin to lay out and discuss tomorrow ."
VOA: standard.2009.05.20
-
And I really don't want to just lay on the beach while everybody's having fun.
大家都会玩得很开心，我可不想到时一个人躺在沙滩上。
-
Poland is furious that Russian military and intelligence officials appear to lay significant blame on Poland for the outbreak of the Second World War.
VOA: standard.2009.09.01
-
So what I want to do is, I want to lay this out a little bit more formally as a game, since we haven't done anything like this for a week or so, we're going to play the game.
我想做的是,把这个安排得更正式一点 就像博弈一样,因为我们已经大约一个星期没有这样做了,我们将做这个博弈
-
"It is a lot easier for firms to make the decision not to lay someone off than it is actually to decide to take someone on,"
VOA: standard.2009.11.06
-
Then, you make an arrow corresponding to B and lay it on the end of this one.
再画一个表示 B 的箭头,把 B 放在 A 的终点
-
Much of the company has been privatized in recent years, but many workers are civil servants and it is very difficult to lay them off in France.
VOA: standard.2010.04.11
-
Its purpose is to lay bare as it were the fundamental problems the fundamental concepts and categories which frame the study of politics.
它的目的一向是要提出基础的问题,最基础的概念与类别,以建立政治研究的架构。
-
Mr.Obama will interrupt a family weekend at the Camp David presidential retreat on Monday to lay a wreath at the Tomb of the Unknowns at Arlington National Cemetery.
VOA: standard.2009.05.23
-
In approach number one, you simply lay out the various positions, pro and con, and the professor strives to remain neutral; sort of not tip his hand about what he holds.
方法一，你们简单的列出不同的观点，正面和反面，老师争取保持中立;,不表明他支持哪边。
-
What I'm going to do is basically run through my attempt to reconstruct-- my attempt to lay out the basic ideas from this series of four or five arguments that Plato gives us.
我要做的是,基本上是重新,把柏拉图给我们的这4,5个论点中,一些基本的观点拿出来讨论一遍
应用推荐