As the clouds roll in, a leisurely round of golf can become a terrifying dice with death—out in the open, a lone golfer may be a lightning bolt's most inviting target.
当乌云滚滚而来，一场悠闲的高尔夫球可能变成一场可怕的死亡赌博——在空旷的户外，一个孤独的高尔夫球手可能是闪电最诱人的目标。
Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.
青少年犯罪在以惊人的速度增加。
I still find it terrifying to find myself surrounded by large numbers of horses.
我发现被一大群马包围着还是很吓人。
They are faced with the terrifying task of telling their children that mommy or daddy has cancer.
他们有一项艰巨的任务，那就是告诉他们的孩子妈咪或爹地得了癌症。
Unemployment is financially terrifying, psychologically embarrassing and you know that support is minimal and extraordinarily hard to get.
失业是件让人在财务上恐惧，在心理上尴尬的事情，同时你知道失业补助是非常少而且极度难拿到的。
My mother, who is just shy of five feet tall, is normally incredibly soft-spoken, but on the rare occasion when she got angry, she was terrifying.
我的母亲只有不到五英尺高，平时说话非常温和，但极少数生气的时候，她会表现得很可怕。
In Andean popular legend, the Pishtaco attacks wayfarers and slices off their fat, a terrifying fate in a culture that traditionally celebrates rotundity.
在安第斯的流行传说里，Pishtaco袭击徒步旅行者，割取他们的脂肪，在称赞圆胖的传统文化里，这是一种令人恐惧的命运。
The bulk of the research shows that there may be a pause, or a shifting of gears in the 40s or 50s, but this shift "can be exciting, rather than terrifying".
研究主要表明，人在40多岁或50多岁时可能会有个停滞时期，或转变阶段，但是这种转变“会让人感到兴奋而非恐惧”。
二者都同样可怕。
Witnesses described the terrifying scene.
目击者讲述了那个可怕情景。
It's Terrifying, writes Dan Amira at New York magazine.
“太吓人了”：丹阿米拉在《纽约杂志》上撰文如下。
It was terrifying for us, as we were shaken by the waves.
巨浪拍打在我们的身上，把我们吓得心惊胆颤。
He's currently stable, but a terrifying danger looms ahead.
他目前很稳定，但随时可能出现危险。
SCAD diving was just what David needed - it was definitely terrifying.
SCAD跳正是大卫所需要的，这玩艺绝对可怕。
With its powerful jaws and teeth, T-Rex was a terrifying predator.
坚利的牙齿和下颚说明这只霸王龙肯定是个可怕的猎手。
It changed the world around it in ways both amazing and terrifying.
它用惊人的恐怖方式改变了周围的世界。
The prospect of billion-year storage is fascinating and a little terrifying.
数据储存数十亿年的愿景令人着迷却又有点可怕。
It remains a fact that nearly half the population lives in terrifying poverty.
事实仍然是，近一半的人口仍生活在可怕的贫困中。
Without reading for three days, language would be tasteless and terrifying.
古人曾经说过，三日不读书，语言会无味，而且面目可憎。
It's a terrifying moment to look around and find your child is out of sight.
四下寻找孩子，却发现他不在你的视线范围内，这样的时刻对家长来说是非常恐惧的。
Survivor Wade Horton describes terrifying ordeal as the flames raced towards him...
幸存者韦德·霍顿描述了他在火焰迅速向他逼近时的可怕遭遇。
To read the factoids David Freedman rattles off in his book Wrong is terrifying.
读一下大卫·弗里德曼的著作《错误》，必定对他揭露出的伪事实感到震惊。
Synthetic life could, for instance, pave the way to terrifying biological weapons.
比如，合成生物技术可能会给恐怖的生化武器的出现铺平道路。
David's work in the field of life extension began after his wife's terrifying diagnosis.
知道了他妻子可怕的诊断后，大卫开始了他在生命延伸领域上的工作。
The giant ape has been recreated digitally and is more life-like and terrifying than ever.
新电影中的大猩猩经过数码技术制作，比原来的更加生动可怕。
These scenes where the characters actually are running for their lives are terrifying.
这些角色正在为他们的生命奔跑的场景实在可怕。
For all that it's one of the greatest kids' films ever, it's also genuinely terrifying.
总体而言它确实是历史上最伟大的儿童电影之一，但它也非常吓人。
The truly terrifying part was not the lights but the racing shadow it created on the floor.
真正吓人的不是那些灯，而是灯忽明忽灭在地上产生的那些像是奔跑著的黑影。
The truly terrifying part was not the lights but the racing shadow it created on the floor.
真正吓人的不是那些灯，而是灯忽明忽灭在地上产生的那些像是奔跑著的黑影。
应用推荐