We need skilled workers and technical know-how.
我们需要熟练工人和专业技术知识。
She explains how she deals with on-air technical problems.
她解释了她是如何处理播放中的技术问题的。
The technical superiority of laser discs over tape is well established.
光盘相对磁带在技术上的优越性是确定无疑的。
The aid comes under the rubric of technical cooperation between governments.
该援助以两国政府间技术合作的名义提供。
The engineer and his son held frequent meetings concerning technical problems.
工程师和他的儿子经常就技术问题进行讨论。
In order to reach this limit a number of technical problems will have to be solved.
为了达到这个限度，有许多技术问题得解决。
The film bears favourable technical comparison with Hollywood productions costing 10 times as much.
这部电影与耗资为其10倍的好莱坞作品相比在技术上毫不逊色。
The programme is now seven years behind schedule as a result, firstly of increased costs, then of technical problems.
该计划现在比预定的计划晚了7年，首先是因为费用增加，其次是由于技术问题。
They unreservedly passed on to us their technical know-how.
他们把技术知识毫无保留地传授给了我们。
To go in for technical innovation, one must have the fearless spirit of a pathbreaker.
搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。
I was going to be a complete engineer: technical genius and sensitive humanist all in one.
我本要成为一个全面的工程师：技术天才和敏感人文学者的结合体。
Firms say it is already hard to find people with the right technical or engineering skills.
企业表示，现在已经很难找到具备合适技术或工程技能的人了。
Theoretically he defines "technology" in terms of relationships between social and technical variables.
理论上，他根据社会和技术变量之间的关系来定义“技术”。
In an information economy, many people have the ability to produce technical innovation: a new MP3 player.
在信息经济中，许多人有能力生产技术创新：一个新的MP3播放器。
The technical institutions are going to be increasingly popular at the expense of traditional universities.
技术院校将会越来越受欢迎，而传统大学的受欢迎程度将会下降。
Technical advances have cut down on the number of grains you have to study, so you get your results faster.
技术进步已经减少了你需要研究的谷物，你就可以更快地得到结果。
You may be presenting complicated ideas or technical details but try to keep everything as simple as possible.
你可能也会展示一些很复杂的想法或一些技术细节，但请尽量一切从简。
In the course of the 18th century, the circulation of skills and technical exchange led to further developments.
在18世纪，技能的流通和技术的交流带来了进一步的发展。
Technical engineers who worked on the plane prior to takeoff are reportedly going to be questioned by the police.
据报道，起飞前在飞机上工作的技术工程师将接受警方的询问。
Try nonfiction and technical books: these will rapidly teach you not only new ways to talk, but new ways to think.
尝试一下非小说类和技术类书籍：这些不仅能迅速教会你说话的新方式，还能教会你思考的新方式。
This not only provides you with another form of visualization, but it also uses a formal, technical model underneath.
这不仅为您提供了另一种形式的可视化，而且还使用了底层的正式技术模型。
The period from about 1650 until 1800 saw some excellent scientific and technical investigations of different designs.
1650年到1800年这段时间见证了一些设计合理、技术先进的水轮的诞生。
Overall, the use of sound in film was well-received by audiences, but there were still many technical factors to consider.
总的来说，观众很喜欢有声电影，但是这其中仍然有很多技术因素需要考虑。
Apple and other tech companies hold another ace: the technical means to keep making their devices more and more inaccessible.
苹果和其他科技公司还有另一张王牌：拥有使设备越来越难以被入侵的技术手段。
Such enduring and intricately meshed levels of technical achievement outstrip by far anything achieved by our distant ancestors.
迄今为止，这种耐用且复杂的网状物的技术成就所达到的水平超越了我们远古祖先的任何一项成就。
In today's world, what really counts is the ability to express oneself rather than technical competence or professional knowledge.
在当今世界，真正重要的是表达自己的能力，而不是技术能力或专业知识。
You can see how being good in the interpersonal realm actually was a direct benefit, even for effectively pursuing a technical task.
你可以看到，在人际关系领域表现良好实际上是一种直接效益，即使你只是有效地完成一项技术任务。
AMSAT operates on the principle of having all its technical data accessible to its members, preventing the abuse of amateur satellites.
业余无线电通讯卫星的运作原则是让其成员能够获得所有技术数据，防止非专业卫星被滥用。
Domestic noises may perhaps be controlled by forethought and courtesy, and industrial noises by good planning and technical improvement.
家庭噪音或许可以通过事先筹划和礼貌加以控制，工业噪音可以通过良好的规划和技术改进加以控制。
Skaters score extra points for technical complexity.
滑冰运动员技巧难度大者获得额外加分。
应用推荐