The Bureau of Labor Statistics says eighteen of the twenty fastest growing jobs in the next decade will require technical education.

VOA: special.2010.07.16

Now let me just say in a technical way: if you decide to volunteer to nominate a novel, you'll get no extra credit.

从实际角度讲：,如果你自愿推荐一部小说，你不会得到额外的学分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yeah, so you got an ale which is... I don't know the technical details,

麦芽啤酒很……我不知道专业术语怎么说，

英国的啤酒 - SpeakingMax英语口语达人

But other experts offered technical explanations of how the wording was not meant to hide a drop in temperatures.

VOA: special.2010.01.19

For all students, what we want to do is we want to give you an understanding of the role computation can and cannot play in tackling technical problems.

对所有学生来讲，我们想做的就是,给你们关于计算在能否解决技术问题中,所扮演角色的,认识。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

During World War Two, Eugene McCarthy worked as a technical aide for a military intelligence office of the War Department.

VOA: special.2009.08.30

The technical expression of that in philosophy is common knowledge, which I can never spell, so I'm going to wing it.

在哲学上叫做共同知识,我不知道拼写对不对,我看一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Peace Corps sends American volunteers to provide technical assistance in education and other areas in developing countries.

VOA: special.2011.03.03

There is technical access, just how do you get to the site and then there is cultural access.

技术上的接触，也就是你如何进入到这个网站,还有文化上的接触。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Jeremy Faber says PC Recycler has been in business since two thousand three, expanding from waste management to other, more technical services.

VOA: special.2010.11.01

We were going to have a clicker slide on how many bounced back but it looks like we're having a little technical difficulty with that.

发生背散射，球被弹回来了的,同学请你们站起来,让我算算。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The International Center for Agricultural Research in the Dry Areas will provide technical support for the project.

VOA: special.2010.02.08

I mean one way to describe this in a non-technical, non-Freudian way is, there are certain things about ourselves we'd rather not know.

用并不专业的非精神分析的话语来表述，就是我们并不想知道某些事情的存在。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Technical and mechanical systems are also responsible for getting the news of huge waves to threatened areas.

VOA: special.2009.03.17

You will never hear him using technical jargon artificially imported into the science of politics or the study of politics from the outside.

你不会听到他使用技术行话,做作地从学科外引入,政治科学或政治研究。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That sounds simple. But the issue is a complex mix of technical,business, political and legal questions.

VOA: special.2009.09.25

So now, let's make things a little more technical for a moment.

那么现在让我们谈些更具技术性的话题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He says these "virtual desktops" lower costs,reduce energy use and lessen the need for technical support.

VOA: special.2010.04.12

When i thought about where to go to college, everyone assumed that i would go to a technical school, someplace where people might interested to go.

当我准备上大学时，大家都以为,我会选择一所技术性的学校，大家有兴趣去学习的那种学校。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Career and technical education is different from traditional school because it is much more "hands on."

VOA: special.2010.07.16

they got to have some technical ability or they can be artist at all.

他们必须有某些技巧能力,否则他们不可能成为艺术家。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

As early as the eighteen eighties, two new technical developments made these taller buildings possible.

VOA: special.2010.03.31

Multinational companies usually hire engineering student to do pre-sells, to do technical support.

跨国公司常常雇佣工科学生,去做售前顾问，或者，技术支持。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

At the same time, some of the fastest growing jobs are in technical areas.

VOA: special.2010.07.16

They're of an incredibly impressive technical proficiency and they are absolutely soaked with the references to the classical writers that Milton had been ingesting from his earliest youth.

体现了弥尔顿精湛的写作技术,他总能引经据典,参考之前从那些古代作家,那里学到的东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Mister Genachowski spoke at the show about the technical problems that wireless devices present.

VOA: special.2010.01.26

In other words, should we be putting more emphasis on diplomacy on economic and technical assistance in Afghnastan rather than so much emphasis on the military actions?

换句话说，我们是不是应该把更多的经历放到外交，经济以及技术援助上,而不是把过多的经历放在军事行动上？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

If you want to use a more technical term, the markets are showing volatility.

VOA: special.2011.08.12

It was a beginning, but it didn't take because they had technical problems.

但是当时政策成型后并没有执行,因为那时存在技术上的一些问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That has been attacked and is largely not believed these days for a whole lot of technical reasons that I don't want to trouble you with right now.

但这种说法却因为许多技术上的问题被抨击,而且如今并不为大多数人所相信,现在我并不想用这些问题来困扰你们

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选