Tipping is a kind of comprehensive social phenomenon, which is related to social custom and economic significance.
小费是一种综合性的社会现象，它与社会习俗和经济意义有关。
Even the transformation of the social custom should be owed to the merchants.
徽商是近代徽州社会变迁的主要推动力量。
Abnormal mind, social custom and many other factors attribute to this phenomenon.
社会风俗和不正常的心态等因素是造成这种现象蔓延原因。
No matter in Chinese culture or social custom, I can't find anything related to hug, even included any body languages.
不管在中国文化还是社会习俗的背景中，我找不到任何有关拥抱的描述，甚至是任何一种肢体语言。
As a part of the social custom, the inhabitancy custom is also a reflection of social politics, economics and culture.
“夫随妻居”、已婚女性长住本家以及夫亡以后归宗 ，是唐代社会一种颇为流行的居住习俗。
Tipping is a kind of comprehensive social phenomenon, which implies profound social custom, economic significance and value orientation.
小费是一种综合的社会现象，它蕴含着深刻的社会习俗、经济意义与价值取向。
Another social custom you will notice is that Americans, like many other people, often express themselves with their hands when talking.
你会注意到美国人的另一个社交习惯，就是他们跟其他许多民族一样，说话时往往做手势。
Some ideas and systems that are applied to social welfare by modern man could be vaguely seen in the social custom in early civilization.
现代人归入社会福利的某些观念和体制，在文明初期的礼俗形式中其实已经有朦胧的体现。
On the other hand, some disadvantages and vulgar social custom closely linked with the old ideas are considered as undesirable custom in some time.
另一方面，与旧思想紧密相连的弊习陋俗在某些时间里时代的社会风俗被视为陋俗。
The social custom history meaning of dramatic romances literature has had high value of holding humans relations together and correcting folk-custom.
武侠文学的社会风俗史意义，曾被提升到维系人伦、端正民俗的高度。
They have brought about their own unique influences on the populace life, and become organic components in the folk culture and social custom in China.
它们在民众的生活中形成了自身独特的影响，成为中国民间文化、社会习俗的有机组成部分。
It is a key for us to learn the letter and the deep meaning of the color words based on the special historical and geographic background and social custom.
因此，了解英汉语言中特殊的历史、地理背景和社会习俗下所形成的颜色词的字面意义和引申意义，是有效地进行文化交际的关键。
Though strictly prohibited by laws and regulations, accompanying marriage in the Ming Dynasty not only had not been eradicated but had prevailed as a social custom.
明代的律例严格禁止收继婚，可是，严厉的法律不但没有根除收继婚，收继婚反而作为社会一种风俗习惯而普遍存在。
The school may introduce foreign according to the course content offer courses the custom ﹑ literary reference ﹑ history ﹑ local conditions and social customs and so on.
学校可根据教学内容开设课程介绍外国的习俗﹑典故﹑历史﹑风土人情等。
Through the accumulation and evolution of years, culture and social custom, the Chinese characters has already become the carrier of national spirit, emotion and qualities.
汉字历经岁月、文化、社会风俗的积淀和演化，已成为民族化的精神形象与情感气质的载体。
The imperial examination system influenced psychology, social custom and art in Tang Dynasty and especially influenced frame of going to advance or withdrawing from politics.
科举制度对整个唐代的士林心态、风俗习尚以及文学艺术产生过深远影响，尤其是对唐人出处进退的人生选择以及人生哲学的架构意义更为重大。
Sightseeing notes is not only a travel notes recording Chinese geography, history and social custom, but is the precious historical material for Chinese scholars' views research.
《观光纪游》不仅仅是一部记录中国地理历史、社会风俗的游记，它还是考察当时中国文人名士思想见解的重要历史资料。
The fifth part:searching material widely to arrange the collation and culture value of the book. To arrange the festival, the social custom and the circulate according reading the whole book.
第五部分：广泛查找资料，整理《玉烛宝典》的辑佚、校勘价值，通过阅读本书，理出书中所记载的节日风俗及其流传情况。
What they want into and out of are the closed systems defined by custom and kinship that demarcate the ends of the social spectrum.
是他们想要进入和退出这封闭系统是由风俗和亲属关系所界定的社会范围。
But the young generation in Korea now misunderstands that it looks' cool 'to go against social rules and that way they become' westernized, 'or being liberal from conventional custom.
但是韩国年轻的一代错误的把反对社会制度理解为酷，并且是他们西化的一个方式，或者是代表被从传统习俗中解放出来。
Phase 1 for a social networking strategy is illustrated in Figure 2, which shows the basic patterns that can be implemented fairly easily using commercial or custom products or tools.
社交网络战略的第1阶段如图2所示，它展示了一些基本的模式，这些模式都可以使用商业或自定义产品和工具轻松实现。
As of now, the brand of custom social network service CollectiveX is no more, and the "social collaboration communities" of Groupsite.com have taken its place.
眼下，可定制的社交网络服务CollectiveX不复存在，而“社交协作社区”Groupsite.com将取而代之。
Ning -social networking platform and hosting that includes custom branding, member profiles, event listings, and even FacebookFacebook integration.
Ning -社会网络平台，允许使用自己的品牌，包括会员资料，事件列表，甚至Facebook集成。
Lexposure.net is the first social and business platform custom-built for people in the fashion and creative scenes.
net是第一个为人们建立可自定义的时装和创意的社会化商务平台。
SocialGO -a social networking hosting platform that includes messaging, video chat, custom member profiles, photo sharing, blogging and more.
SocialGO -社会化网络托管平台，包括消息，视频聊天，会员资料，照片分享，博客等。
Slinkset -hosted platform for creating custom social news sites.
slinkset -一个用于创建社会化新闻站点的在线平台。
I am not talking to you in social life and custom, but in my heart and in your heart.
我现在不是以社会生活和习俗的准则和你说话，而是我的心灵同你的心灵讲话。
Now, Ning Network Creators - that is, users who administer their own social network on Ning - can finally embed these apps and make them available for all the users on their custom social network.
现在Ning网络的创建者——也就是负责管理他们自己创建的社交网络的用户——终于可以嵌入这些应用程序，并可以让他们社交网络中的所有用户使用这些应用程序。
The modern countryside novel possesses a very long tradition, describes to those custom habits and social actuality, including the reminiscent subject with strong soil taste and region characteristic.
现代乡土小说具有久远的历史传统，指那些描写风俗习性和社会情状，具有地域特征和浓郁乡土味的回忆性题材。
The modern countryside novel possesses a very long tradition, describes to those custom habits and social actuality, including the reminiscent subject with strong soil taste and region characteristic.
现代乡土小说具有久远的历史传统，指那些描写风俗习性和社会情状，具有地域特征和浓郁乡土味的回忆性题材。
应用推荐