The domicile of a company is the place where its principal place of business is located.
公司以其主要办事机构所在地为住所。
Article 6 the domicile of a company is the place where its principal place of business is located.
第六条公司以其主要办事机构所在地为住所。
Finally, picture an XML-RPC sender at one place of business sending an XML-RPC payload to another business.
最后，想象在某处企业的XML -RPC发送方将一个XML - RPC有效负载发送到另一个企业。
The partnership books are to be kept at the place of business of the partnership or the principal place.
合伙企业的账簿应保存在企业营业处或企业本部。
At English law, a company will be deemed to be within the jurisdiction if it has a place of business here.
公司如果它有营业场所这里，在英国法律的，公司将被视为是在司法之内。
In his essay "Life without Principle, " Thoreau wrote: "This world is a place of business. What an infinite bustle!
梭罗在《没有原则的生活》一书中说道：“这是个充满交易的世界，永远忙忙碌碌。
The parent could take his child to his place of business and let him watch while he repaired a car or built a table.
家长能将其子女带到其工作地点并让他观摩其修车或制做桌子。
The parent could take his child to his place of business and let him watch while he repaired a car or built a table .
父亲可能带上孩子前去他上班的地方，在他修理汽车或制作桌子时让孩子在旁边看着。
The parent could take his offspring to his place of business and let him watch while he repaired a car or built a table.
父母可能带上孩子前去他上班的地方，在他修理汽车或制作桌子时让孩子在旁边看着。
Territory. Contractor shall contact only customers whose principal place of business is located in the following territory.
承包商只应当主要营业地位于下列区域内的客户进行联络。
We will create an atmosphere at our place of business which will inspire confidence to ourselves and the auto auction business.
营造积极的业务气氛，激发信心，促进汽车拍卖业务的成长。
Social networks may seem like informal Settings, but they should be treated with the same respect as any public place of business.
社交网络可能看起来像是非正式的环境，但我们应当像对待公共商业场所那样尊重社交网络。
Thee full address of its place of business in New Zealand. If it has more than one, then the principal place of business must be given.
在新西兰其营业地点的详细地址。如果有多个营业地点，则必须提供主要营业地点地址。
CCA is a contractual arrangement rather than necessarily a distinct juridical entity or fixed place of business of all the participants.
成本分摊协议是一种契约安排，而不是不同的法人实体或固定经营者都必须参与的业务。
The place of arbitration shall be the capital city of the country in which the PURCHASER purchasing company has its principle place of business.
仲裁地应当为买方采购公司主要营业地所在国首都城市。
The corporate culture will be the core competencies place of business enterprise, is a business enterprise management most importance of contents.
企业文化将是企业的核心竞争力所在，是企业管理最重要的内容。
How shall a foreigner, foreign enterprise or other foreign organization without a habitual residence or place of business in China handle patent matters?
在中国没有经常居所或者营业所的外国人、外国企业或者外国其他组织，怎样办理专利事务？
So, if I am going through a tough time budgeting properly, I will bring the allotted amount of cash to the place of business and only allow that to be used.
所以，囊中羞涩的那段时间我都按需带钱，这样就不会过度消费了。
What documents shall be provided when an applicant without a habitual residence or place of business in China applies for a patent or claims foreign priority?
在中国没有经常居所或者营业所的申请人，申请专利或者要求外国优先权的，通常需提交哪些文件？
Closely held: For a closely held corporation, incorporation should usually take place in the state where the corporation's principal place of business is located.
封闭性的考虑：对于一个封闭性的公司来说，通常会在公司主要业务所在的州注册。
If the operator has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the transport-related services as a whole.
如果经营人有一个以上的营业地，则以与整个有关运输的服务关系最密切的营业地为其营业地。
Bait advertising involves advertising where a consumer is induced to a place of business by an advertisement only to be told the advertised product is not available.
诱铒广告是指这样一种广告，当消费者在广告的诱使下来到某家公司时却被告知广告的产品已经售完。
The product applies to household lighting, place of business, entertainment, municipal engineering, designs city-lighting, factories, mines, decoration engineering, etc.
产品适用于家居照明、商业场所、娱乐场所、市政工程、城市亮化、工厂矿山、装饰工程等诸多领域。
The product applies to household lighting, place of business, entertainment, municipal engineering, designs city-lighting, factories, mines, decoration engineering, etc.
产品适用于家居照明、商业场所、娱乐场所、市政工程、城市亮化、工厂矿山、装饰工程等诸多领域。
应用推荐