I have one last hope for you, which is something that I already had at 21.
我对你们有最后一个愿望，这是我21岁就有的东西。
I have one last hope for you, which is something that I already had at 21.
对你们，我有最后一个希望，也是我21岁时就有的。
I have one last hope for you, which is something that I already had at 21.
最后还有一点希望，这是我21岁时就有的一个希望。
I am nearly finished. I have one last hope for you, which is something that I already had at 21.
在我的演说快要结束的时候，我对大家还有最后一个希望，这是我在自己21岁时就明白的道理。
1A life of booze, fags and slothfulness may be enough to earn your doctor's disapproval, but there is one last hope: a repeat prescription of mates and good conversation.
酗酒、过度疲劳和极度懒惰的生活方式必然会受到医生的指责，但是还有最后一线希望可以拯救你的健康，也就是医生们反复提到的：与配偶以及朋友的有效沟通和交流。
Hope was one of the last old females from the family, which STE has been studying for the last 15 years.
“希望”是家庭中最后的一头母象，STE在过去的15年里一直对她进行追踪研究。
It was Christmas Eve and, while at the meat counter, a woman was anxiously picking over the last few remaining turkeys in the hope of finding a large one.
圣诞节前夜，在肉铺，一个女人焦急地在所剩不多的火鸡里挑拣着，希望能找到一只大的。
Jennings and Rutter (described by one blogger as mankind's "last, best hope" against our robot overlords) will take on the supercomputer named after IBM founder Thomas J. Watson.
届时詹宁斯和拉特(面对机器人称霸的局面，这两位被某位博主称为人类“最后的希望”)将会带上这个以ibm创始人ThomasJ . Watson命名的超级计算机上场。
Then I jokingly said, "I am the last one to be interviewed in this group, but I also hope that I will still be a one to receive your offer!"
接着我调侃式地说：“iamthelast onetobeinterviewed inthisgroup,but ialsohopethat iwillstill beaone toreceive an offer ！”
The last of a series of annoyances or disappointments that leads one to a final loss of patience, temper, trust, or hope.
一系列烦恼或失望中的最终使某人失去耐心、控制、自信或希望的最后一次。
Went all out in work one year, hope everybody holds the precious study time of good sprint phase, strive for last victory is won on examination room.
拼搏了一年，希望大家把握好冲刺阶段的宝贵学习时间，争取在考场上获得最后的胜利。
My last article had a lot of acceptance, and I hope to equal that on the new one.
我的上篇文章获得了广泛的认可，希望新作也能取得同样的成绩。
And there's hope that one overblown fear may turn out to be just as unfounded as the last one.
而人们希望一种被夸大的恐惧或许会跟上次一样被证明是没有根据的。
I hope that this phone will last longer and have a stronger signal than my last one.
我希望这个电话比前一个电话要用更长久，也要有更强的信号。
Amanda: I just hope it isn't as boring as the last movie you made me watch - the one where the main character did nothing but stare at clocks for two hours.
阿曼达：我只希望这部片子不要和上部您让我看的那不一样单调，上部片子的主人公角色什么也没有干，偏偏面对着钟表盯了两个小时之久。
I hope it is the last game Michael Essien plays as a central defender although he has been absolutely brilliant there for one-and-a-half months.
尽管在过去的一个半月中，埃辛在中卫位置上表现得非常出色，但我还是希望这是他作为中卫打的最后一场比赛。
At last, I hope every one can maintain a good mental health so as to study happily, live easily and be a useful citizen in the future.
最后，祝每个同学都有一个良好的心理状态，快快乐乐地学习，轻轻松松地生活，成为社会的栋梁之材。
Shortly before the lying in state came to an end, at 17:45 local time (15:45 GMT), hundreds of people towards the front of the queue pushed through in the hope to be one of the last through the door.
在瞻仰仪式最后一刻当地时间下午17：45，排在队列前的数百人推开警戒，不想错过最后的机会。
Fiorentina are a good team, the match awaiting us is difficult, but we hope to win everything like last year, when we won the Champions League while no one expected it.
佛罗伦萨是一支很好的球队，他们在等着我们，这点有点困难。不过我们希望能赢得一切，就像去年一样，谁都没能预料到我们最后能获得冠军联赛的冠军。
169 9 We hope that the next negotiation will be the last one before signing the contract.
我们希看下一扳构和将是签定合同前的最后一轮构和。
169 9 We hope that the next negotiation will be the last one before signing the contract.
我们希看下一扳构和将是签定合同前的最后一轮构和。
应用推荐