Customers are told what their policies will be worth on maturity, not what they are worth today.
客户们被告知的是他们的保险单到期时的价值，不是现在的价值。
What it hasn't got is not worth having, and what it doesn't know is not worth knowing.
没拥有的就不值得拥有，不了解的就不值得了解。
Not worth the laws of most intuitive formulation is: not worth doing, is not worth doing, this law seems to be easier, but its importance has always been sparse forgotten.
不值得定律最直观的表述是：不值得做的事情，就不值得做好，这个定律似乎再简单不过了，但它的重要性却时时被人们疏忘。
That the efforts of men and women are of no significance alongside the force of movements and events now not all success, obviously, is worth esteeming, nor all ambition worth cultivating.
与诸多运动和事件的力量相比，男男女女的努力显得微不足？显然，并非所有的成功都值得景仰，也并非所有的抱负都值得追求。
One salesman Wiseman interviewed reported landing $250,000 worth of business from a client his colleagues considered not worth cultivating.His instincts said otherwise.
一个怀斯曼采访过的推销员汇报说，他的同行认为有个客户不值得培养，但他的直觉可不这么认为，后来他从这个客户那赢得了价值25万美元的生意。
A life worth living and work worth doing - that is what I want for children (and all people), not just... Something called a better education.
人生值得过，工作值得做——这就是我要给孩子们的(和所有人的人)，不仅仅……是像更好的教育之类东西。
Sometimes a process may only take a few seconds. In these cases it's not worth showing a full progress bar, however it may be worth adding some form of a "loading" indicator.
有时候处理过程仅需短短几秒，这种情况下无需显示完整的进度，仅仅加入一个“载入”标示就好。
I only hope that one day I can pick you up decently do my bride, you say, not worth to you so well, I like of the person is not worth, then who deserves!
我只希望有一天我能体面地接你做我的新娘，你说，不值得对你那么好，我喜欢的人不值得，那还有谁值得！
The truth is, many things are worth doing only in the most slovenly, halfhearted fashion possible, and many other things are not worth doing at all.
事实是，许多事情值得做的最邋遢不仅是，半心半意的方式可能的，很多事情是不值得做的一切。
Before proceeding, it is worth checking that the problem is real - some "problems" are more appearance than substance, some are not worth you time and effort.
在进行下一步之前，有必要确认这些问题是否真实-有些“问题”只是表面现象，而有些则不值得你费力去解决。
This movie is not worth seeing twice. In fact, it's not worth seeing at all.
这电影不值得看两遍。其实它一遍也不值得看。
The relation life, inside this's leading character many are worth us studying actually, certainly, also has some people not to be worth us studying.
联系生活，其实这里面的主人公很多都值得我们学习，当然，也有一些人不值得我们学习。
For the world is full of things that are worth doing, but certainly not worth doing well.
这个世界充满了值得一做的事情，但绝非件件都值得好好去做。
It is those elements that allow us to sit by the bedside of a friend: not because we know it is worth it, but because the question of worth does not even arise.
正是因为那些元素，我们才会坐在一个朋友的床边：不是因为我们知道这么做值得，而是因为我们根本不会去想“值不值”这个问题。
This kind of short stories is worth reading, but novels of that kind are not worth reading.
这种短篇故事值得一读，但那种的小说不值得一读。
Want to know the value of doing is worth doing do may be worth something to those who do not avoid the bar!
要知道值的做的事情值得一做再做，可那些不值得的事就免了吧！
For example, a dime may not have ten cents' worth of silver in it. The paper in a dollar bill may not be worth a full dollar.
举个例子，一角硬币里也许没有价值十美分的银子。一美元钞票所用的纸也并不值整整一个美元。
If he isn't worth it now he's not going to be worth it a year or 10 years from now.
如果他现在不值得你爱，那他一年后或是10年后依然不值得你爱。
Your heart with work will be worth you to be the point of stability within your team, you provide readily efforts not involved than ordinary, which will be worth you the sympathy of your entourage.
你对工作方面的关心是值得赞扬的，要想在稳定的队伍中茁壮成长，你就要能够迅速地做出反应，不必涉及到普通的情况，这也会是值得你周围的人同情的地方。
That means that it's not worth doing things like leaving a job without notice or telling off your boss, and it's worth it to go above and beyond to build a reputation for excelling.
拥有这意味着，不要做些不值当的事，例如离职时不告知你的老板或不辞而别。追求突破，努力树立自己的良好声望才是最值得的事。
If that person doesn't worth it now, it's not going to be worth if a year or 10 years from now.
如果他现在不知道你这样，那么他更不值得你以后为他付出更多的一年或十年的时间。
If you would not be forgotten as soon as you are dead and rotten, either write things worth reading, or do things worth writing.
如果你不想一死去就被人遗忘，要不写点值得一读的书，要不就做点值得写的事。
No man or woman is worth your tears, and the one who is worth will not make you cry.
没有人值的你流泪，值得你这么做的人，不会让你哭泣。
If he isn't worth it now he's not going to be worth it a year or 10 years frome now.
如果他现在不值得你爱，那他1年后或是10年后依然不值得你爱。
Teens may feel that life is not worth living or worth the effort to even maintain their appearance or hygiene.
青少年可能感觉生活不值得度过或努力去维系，即使是他们的外貌或卫生。
That there are many emotions, not just love this one, each of which deserves a fine art, it is worth pondering, it is worth eternal moved.
世上有众多情感，并非只有爱这一种，每一种都值得细品，值得回味，值得永恒的感动。
That there are many emotions, not just love this one, each of which deserves a fine art, it is worth pondering, it is worth eternal moved.
世上有众多情感，并非只有爱这一种，每一种都值得细品，值得回味，值得永恒的感动。
应用推荐