Customers are told what their policies will be worth on maturity, not what they are worth today.

客户们被告知的是他们的保险单到期时的价值，不是现在的价值。

《柯林斯英汉双解大词典》

What it hasn't got is not worth having, and what it doesn't know is not worth knowing.

没拥有的就不值得拥有，不了解的就不值得了解。

youdao

Is it worth continuing to live,? Or is it not worth continuing to live?

是否值得继续活下去，或者是否不值得继续活下去？

youdao

Let us say I want to sell my car but I do not know exactly how much it is worth.

VOA: special.2009.04.12

That's not the question. The question is, does life on the experience machine ? give you everything worth having in life?

那不是我的问题，我的问题是，体验机器上的人生,能给你生命中值得拥有的一切吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

According to a time-honored tradition in finance, it says that it's a promise to pay $1, but it's not worth $1 today.

由于资金有时间价值,他说他承诺支付一美元,但在此时此刻它并不值一美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If the figure is only forty million this will deter them, not worth the trouble, not worth the risk.

FORBES: YouTube Symphony's Encore: Technical Genius, Human Reverence

You can say it's not worth the money, it's not worth the risks.

NPR: Is the Space Shuttle Worth the Effort?

It's not worth the risk to life and it's not worth the money, because there is absolutely no benefit to getting on that people-smuggler's boat.

BBC: Australia to increase refugee intake to 20,000 annually