I've been in this job long enough—it's time I moved on.
这工作我已经干得够久了—我该干点别的了。
You could only really tell the effects of the disease in the long term, and five years wasn't long enough.
这种疾病的影响只有在长期内才能真正看清楚，而5年是不够长的。
Go, Sid, Mary, Tom--take yourselves off--you've hendered me long enough.
走吧，希德，玛丽，汤姆——快走吧——你们耽误我的时间够长了。
"If you watched long enough," he declared, "you could see buds unsheath themselves."
他说：“如果你观察的时间足够长，你就能看到花蕾绽放。”
A replicator must exist long enough to be able to get copied, and transfer its information.
复制因子必须存在足够久，才能被复制并传递信息。
Similar machines have flown in space aboard NASA's shuttles, but they couldn't be tested for long enough to prove whether they were effective.
类似的机器也曾搭乘美国宇航局的航天飞机在太空中飞行，但无法进行时间足够长的测试来证明它们是否有效。
A nucleus that large cannot be stable, but it might be possible to assemble one next to a vacuum for long enough to observe the decay of the vacuum.
这么大的原子核不可能是稳定的，但在足够长的时间内，在真空附近组装一个原子核以观察真空的衰变是可能的。
When an association continues long enough for two people to become linked together by a relatively stable set of expectations, it is called a relationship.
当一段联系持续时间足够长，使两个人通过一组相对稳定的预期连结在一起，这就叫做关系。
The test lasted for 21 days because some scientists believe that 21 days is long enough to help form a habit.
这项测试持续了21天，因为一些科学家认为21天足以帮助形成一种习惯。
Yes--the way I'd like a hot stove if I was to set on it long enough.
是的——就像我喜欢很长时间坐在热炉子上那样。
She had wandered about long enough to feel too tired to wander any farther, and she turned back.
她徘徊了很长时间，累得再也走不动了，于是她转身往回走。
"They get spoiled and cannot concentrate on any one thing long enough to learn from it," said Lerner, a childhood development researcher.
“他们被宠坏了，无法长时间专注于一件事，也无法从中学到什么。”一名叫雷纳的儿童发展研究员说。
Afterwards he found a sunspot group which lived long enough to disappear from view on the western limb of the sun, to reappear on its eastern limb, and finally to regain its old position.
后来，他发现了一个太阳黑子群，它存在时间很长，从太阳的西边消失，又在东边出现，最后又回到原来的位置。
A newlywed couple saying, 'we've argued about this long enough.
一对新婚夫妇说，“我们争论这个太久啦。”
He politely refused, saying an hour wasn't long enough to prepare.
他礼貌的拒绝了，因为，一个小时的时间不够给他做准备。
The EU will try to make its fixes hold long enough for the storms to subside.
欧盟将努力使其拥有足够长的时间来进行修复直到风暴平息。
As soon as your daughter’s hair was long enough, you put it in Leia buns.
一旦你闺女的头发够长了，你就给她扎起俩小圆髻。
You do this long enough, you get a feel for who're real customers and who aren't.
你做这行时间长，就能凭感觉判断谁是真正的客户，谁不是。
This doesn't mean that you should put off decisions too long, but just long enough.
这并不表示您应当把决定推迟得太久，只要推迟得比较久就足够了。
M: Oh, you've got to hear from someone! You're never home long enough to know them.
玛：但是，你总得听人说，你从来不在家久住，没法子好好了解他们。
Do you think our civilization will survive long enough to make the leap to deeper space?
你认为我们的人类文明能够存在足够长的时间使得我们得以去探索更深的宇宙吗?
Sigh. You either die a hero, or live long enough to see yourself become the villain.
哎，悲哀的是你或是像一个英雄般死去，或活的够长，以至于看到自己成为一个大反派。
Gregory was well qualified, and Jesse Helms had blocked a black judge there long enough.
他完全能够胜任，而且杰西·赫尔姆斯阻止批准黑人法官提名已经够久了。
I think we have a good chance of surviving long enough to colonize the solar system.
我认为我们的文明还是有很大的机会存活到我们可以殖民太阳系其它行星的.
Apples may be among our favourite fruits, but they rarely stay crispy for long enough.
苹果可能是我们最爱的水果之一，但它们放久了便很难保持爽脆口感。
The engine doesn't top off the battery but simply runs long enough to maintain performance.
引擎效率不会高于电池，不过可以轻松保持当前功率跑上足够长的一段路。
Ultimately, only 34 people lost that much and stuck with the study long enough for analysis.
最终，仅有34位达到了预期目标，并留有足够时间进行原因分析与研究。
We've talked about progress long enough; it's now time to apply what we know, so we may grow.
我们已经谈论进步够久了；现在是应用我们所知的时候了，这样我们就会成长。
We've talked about progress long enough; it's now time to apply what we know, so we may grow.
我们已经谈论进步够久了；现在是应用我们所知的时候了，这样我们就会成长。
应用推荐