Unluckily, the duck was neither nice in color nor delicious in taste.
不幸的是,这只鸭子颜色不好看,味道也不好吃。
It is uncannily similar in taste and looks to New England clam chowder served in bread bowls.
它的口味和外观与新英格兰的蛤杂烩惊人地相似,都放在面包碗中。
So eating meals with foods that are similar in taste, color, and shape could help you eat less.
因此,吃色、香、味相近的食物能让你吃的更少。
Chances are most of the dishes at holiday gatherings are going to be high in taste — and calories.
节日聚会中的大部分的食物都很好吃,但是同时卡路里含量也很高。
Take it fresh. Fresh moon-cake is full and round, pleasant in appearance, fragrant in smell and delicious in taste.
新鲜月饼圆正饱满,感观好,香味浓,味美可口。
In taste tests the compound, known as GIV3616, made drinks, yoghurts, sweets and cough medicines all seem more enjoyable.
在化合物GIV3616的测试实验中,添加了该化合物的饮料、酸奶、糖和止咳药的味道都变得更可口了。
In addition, the scientists involved with the beer research also had to consider changes in taste perception when in space.
另外,参与此项啤酒研究的科学家还必须考虑到人在太空中的味觉变化。
To investigate GLP-1’s role in taste, the team used a strain of mice that were genetically engineered to lack GLP-1 receptors.
为了弄清GLP-1在味觉中的作用,该研究小组使用了一组通过基因改造而缺失GLP-1受体的老鼠。
To investigate GLP-1's role in taste, the team used a strain of mice that were genetically engineered to lack GLP-1 receptors.
为了弄清glp - 1在味觉中的作用,该研究小组使用了一组通过基因改造而缺失glp - 1受体的老鼠。
Finally, they became convinced that the receptors were really there, though not clustered in taste buds as they are on the tongue.
但最终,纵然研究者发现它们并不像舌头上的味蕾那样聚集在一起,但他们确定那些味觉感受器真的存在。
Dr Munger, though, found that both GLP-1 and the receptor molecule that picks it up and thus allows it to act are found in taste buds too.
而芒杰博士发现,在味蕾中也有GLP - 1和接收glp - 1并使其发生作用的受体的存在。
Salt is included in the dough because it regulates the rate of fermentation, toughens the gluten, and prevents the bread from being insipid in taste.
面团中还掺进了盐,因为盐可以调节发酵速率,韧化面筋,防止面包味道变淡。
New Coke was considered an unequivocal slam dunk in taste tests against Classic Coke but was subsequently a failure of epic proportions when it went to market.
新型可乐曾考虑过和传统的可乐进行一场味觉测试上的比赛。但是,随后当它进入市场后,就遭遇了一场大规模的失败。
Some herbs, such as cinnamon or cloves, are so overpowering in taste that any tea containing even small quantities of either will taste like cinnamon or cloves.
一些中药,如桂皮或丁香,在味觉上是如此的强烈,而其他茶尽管只有他们的其中一样或很少分量也会有这样的味道。
As organised retailers move to smaller cities and further inland to escape competition and soaring rents, they face huge variations in taste and extreme price sensitivity.
有组织的零售商向小城市和内地的迁移,以逃避竞争和猛涨的租金,随着这一进程,他们面临的是消费者品味的巨大落差和极敏感的价格。
This sun-loving grape flourishes in warm climes, and the ripe fruits produce wines powerful in taste, but soft in texture. The signature spiced flavor makes it easily distinguished from other reds.
这种品种的葡萄喜爱光照,适宜在温暖气候下种植,用熟透的西拉葡萄做出的葡萄酒味道很足,但口感柔滑,其特征鲜明的味道使其很容易与其它红酒分辨出来。
Although he grew up in the country, he's always had a taste for the bright lights.
尽管他是在农村长大的,他始终对城市的五光十色情有独钟。
Her taste in fiction was for chunky historical romances.
她以前喜欢的小说是大部头的历史爱情故事。
Voters turned out in force for their first taste of multiparty elections.
选民大批到场初次体验多党选举。
One customer, sniffing a shallot, announced that if you rub a garlic on your feet, you can taste it in your mouth.
一位顾客一边嗅着大葱一边说,如果你把大蒜在你脚上擦一擦,你就可以在你的嘴里品尝它了。
The role of magazines as arbiters of nineteenth-century taste is seen in their depictions of the London theater.
杂志在19世纪扮演了品味仲裁者的角色,这一点可以从它们对伦敦剧院的描述中看出。
In another lapse of musical taste, one woman with the disease suddenly started composing and singing country and western songs.
在另一次音乐品味的缺失中,一位患病的妇女突然开始创作并演唱乡村和西部歌曲。
In modern times, people still use olive oil both for its taste and its health advantages.
在现代,人们仍然使用橄榄油,因为它的味道和它的健康优势。
When you have tried it, you will agree that vegetables and fruit that are eaten straight from the garden taste better than anything you can buy in a supermarket.
当你尝过之后,你会同意直接从菜园里摘来的蔬菜和水果比你在超市里买到的任何东西都好吃。
The first bite was a pleasant surprise, a little dry and lacking of taste, but at least a wing didn't get stuck in my throat.
第一口吃起来还是很惊喜的,有点干,没有味道,但至少不会有翅膀卡在我的喉咙里。
In a 1757 essay, the philosopher David Hume argued that because "the general principles of taste are uniform in human nature", the value of some works of art might be essentially permanent.
哲学家大卫·休谟在1757年的一篇文章中谈到,因为人类的审美具有共同性,所以一些艺术作品的价值可能是永恒的。
The leaves of an oak tree taste foul because they are rich in tannins, a chemical that renders them distasteful or indigestible to many organisms.
橡树的叶子尝起来很臭,因为它们含有丰富的单宁酸,这种化学物质会让很多生物感到不适或难以消化。
Baking with a cob on is neither fun for the person in the kitchen, nor does it make what you produce taste any better.
对于在厨房里忙碌的人,烤玉米并不是很有趣,做出来的东西也不会有多好吃。
If they cooked in bowls made of birch bark, wouldn't that make the food taste funny?
如果他们用桦树皮做的碗做饭,难道不会让食物尝起来很奇怪吗?
Casein is probably used in soy cheese products, because it helps those resemble the taste of real cheese.
酪蛋白可能用于大豆奶酪产品,因为它能增加那些类似于真正奶酪的味道。
应用推荐