Cooked kidney beans can be used in place of French beans.
做熟的四季豆可以用来代替菜豆。
In a few Minnesota communities, physician's assistants are being used in place of doctors.
在明尼苏达州的一些社区，医生助理正被用来代替医生。
One Indonesian city has decided to accept plastic recyclable waste in place of money for city buses.
印度尼西亚的一个城市已经决定接受塑料可回收垃圾来代替城市公交车的费用。
In the future, robots will do boring jobs in place of people in order not to get us bored.
在未来，为了不让我们感到无聊，机器人将代替人做无聊的工作。
In place of Thomas Carlyle, Britain nurtured Christopher Hill, EP Thompson and Eric Hobsbawm.
英国培养了克里斯托弗·希尔、EP·汤普森和埃里克·霍布斯鲍姆来代替托马斯·卡莱尔。
By the middle of the sixteenth century, financiers and traders commonly accepted bills of exchange in place of gold or silver for other goods.
到了16世纪中叶，金融家和商人普遍接受汇票来代替黄金或白银进行商品交换。
Carter is playing in place of the injured O'Reilly.
卡特替代受伤的奥赖利上场比赛。
Cole went on in place of Beckham just before half-time.
就在上半场结束前科尔上场替换了贝克汉姆。
In place of this system, the city plans to introduce a sales tax of three percent on all retail sales in the city.
为了取代这一制度，该市计划对全市所有零售额征收3%的销售税。
Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题，可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划，而非在网上花费时间来解决问题。
Jane answered the phone in place of Mary.
简代替玛丽接了电话。
It is used to thicken sauces and stews in place of flour and fat.
它常用来勾芡酱汁，及在炖菜中取代面粉和脂肪。
The dredge has several hemispheric scoops in place of the toothed bar.
这种捞网用几个半球状的铲子代替了锯齿横杆。
Now, in place of dancing and stories, he ramped up the pyrotechnics.
现在，他逐渐用烟火术取代舞蹈和故事。
In place of the database, an interface is now coupled to the GUI code.
一个接口会替代数据库与GUI代码相耦合。
Try veggies in place of a meat dish once a week and the dollars will add up.
一周一次尝试用蔬菜代替肉食，你的钱袋会鼓起来的。
It USES introspection of the original classes in place of a mapping meta-data file.
它使用原始类的自身来代替映射元数据文件。
Various synthetic substances have been invented to be used in place of leather.
不同的人造物质被发明出来，用于制革上。
Now, o Lord my God, you have made your servant king in place of my father David.
耶和华我的神阿，如今你使仆人接续我父亲大卫作王。
Now, O Lord my God, you have made your servant king in place of my father David.
耶和华我的上帝啊，如今你使仆人接续我父亲大卫作王；
Everywhere we went, we saw solar water heaters and biogas being used in place of wood.
无论走到哪里，我们都能看见太阳能热水器和沼气取代了木炭。
You may read tag and attribute sets in place of the term XML vocabularies if you wish.
如果您愿意，可以将术语xml词汇表读作标记与属性集。
A ring buffer makes logging efficient by using memory operations in place of file operations.
通过使用内存操作代替文件操作，循环缓冲区使得日志记录的效率更高。
If the value is found, it is stored in the resulting document in place of the original value.
如果找到了该值，那么将其存储在结果的文档中，替换原始的值。
Here, in place of rolling grasslands, there was a seven-foot-high wooden fence a few feet away.
跟绵延无际的大草原不同的是，现在住的地方每几英尺开外就有一圈七英尺高的木栅栏。
Vegetarians will recognize tempeh, a fermented soybean cake that is often used in place of meat.
素食者们以后将会认可豆豉，这是一种经常用来代替肉类的发酵豆粕。
Almost all restaurants can give you a salad or vegetables in place of French fries or potatoes.
几乎所有的餐馆都会提供给你一份沙拉或是蔬菜来替代薯条或土豆。
Second, the city can no longer afford itself. In place of the old must come a new, leaner city.
第二，底特律再也不能承受之前的那个样子，一个新的，更为精简的城市必须替代原来那个旧的城市。
Whenever possible, use links in place of pull-downs, icon-style buttons, radio buttons, or forms.
只要可能，就在下拉菜单、图标式按钮、单选按钮或表单中使用链接。
Using artificial muscles in place of motors could reduce the size and weight of space probes and robots.
采用人造肌肉代替电动机可减小太空探测器和机器人的体积与重量。
应用推荐